瑞草隧道4月22日即将开通!!!

瑞草隧道40完全开通……”瑞草隧道”4.22(周一)05点开通!!!从内防站连接瑞草站的瑞草隧道。于2015年12月开始施工,仅43个月就完工了。到目前为止这区间由于堵塞。驾车前往江南东,西侧的市民不得不绕道而行,很不方便。 … More 瑞草隧道4月22日即将开通!!!

Advertisements

Seoriful Tunnel is going to open on April 22

It’s been 40 years since the beginning. Opening at 4.22 (Monday) 05:00! The Seoriful Tunnel, which connects Naebang Station to Seocho Station, began construction in last December 2015 and completed after 43 months later.   So far, this section has been blocked, so people who use the east and west districts of Gangnam by car … More Seoriful Tunnel is going to open on April 22

04/19/2019

[KR] 프랑스에서 오신 행복한 가족분들이 국악체험을 하기위해 저희 서초관광정보센터를 방문하셨습니다. 한국에서 행복한 추억을 만들며 즐거운 시간 되시기를 바랍니다. [EN] Happy family from France visited our Seocho Tourism Information Center to experience Korean Traditional Music as Gugak. We hope you have a good time making happy memories in Korea. [JP] フランスから来られた幸せな家族たちが国楽体験をするために瑞草観光情報センターを訪れました。 韓国で幸せな思い出を作りながら楽しい時間になりますように祈ります [CN] 来自法国的幸福家族们为了体验国乐访问了我们瑞草观光信息中心。 在韩国创造幸福的回忆,祝你度过愉快的时光

서리풀터널 4월22일 개통

서초대로 40년 만에 완전개통… ‘서리풀터널’ 4.22(월) 05시 개통! 내방역에서 서초역을 연결하는 서리풀터널이 2015년 12월에 공사를 시작하여 43개월 만에 완료되었습니다. ​ 지금까지 이 구간이 막혀있어 강남의 동․서축을 자동차로 이용하는 시민들은 불편하게 주변도로로 우회해야만 했는데요 ​ 서리풀터널이 개통되면 내방역에서 강남역까지 출퇴근 통행시간이 약 20분 이상 단축되고, 만성지정체 도로인 남부순환로 등 주변도로의 교통 혼잡이 크게 개선될 것으로 기대됩니다! … More 서리풀터널 4월22일 개통

4月のソレ村カフェ通り

4月を迎え、桜がぱあっと咲いているソレ村カフェ通りに行ってきました。 高速ターミナル駅5番の出口に出て、10分ほど直進してから歩道橋が見えれば反対側に渡ってください 渡られればすぐソレ村カフェの街が出てます。 一応5番出口から出るとソレ公園と様々な芸術造形物が見えます 走る馬を見ていると私も力強く走りたいです. … More 4月のソレ村カフェ通り

4月的瑞莱村咖啡街!!!

迎接4月,去了一趟樱花盛开的瑞莱村咖啡街。从高速巴士客运站5号出口出来,直走10分钟左右,过了天桥,就是瑞莱村咖啡街。从5号出口出来,就能看到瑞莱公园和各种艺术造型物。看着奔跑的马,我也有种奋力奔跑的冲动。路两边的樱花树上樱花盛开,特别漂亮!!!在天桥上看到的风景! … More 4月的瑞莱村咖啡街!!!

4월의 서래마을 카페거리

4월을 맞이해 벚꽃이 활짝 피어있는 서래마을 카페거리에 다녀왔습니다. 고속터미널역 5번 출구로 나오셔서 10분정도 직진하다가 육교가 보이면 반대편으로 건너주세요.  건너시면 바로 서래 마을 카페거리가 나옵니다. 일단 5번 출구로 나오시면 서래공원과 여러 예술 조형물이 보입니다 달리는 말을 보고있자니 저도 힘차게 달리고 싶네요.   가는길에 벚꽃이 장관입니다. 너무 이쁘지 않습니까?   육교위에서 보는 풍경이란~ 진짜 산책의 명소입니다 이제 … More 4월의 서래마을 카페거리

第2届良才川樱花,灯庆典!!!

大家好~这里是瑞草旅游信息中心!!!今天,我访问了04月05日开始,为期3天的,良才川樱花,灯庆典!到良才川,随着指示牌一直走过来的话,就能到《良才川樱花庆典》现场~这里是孩子们可以嬉戏的《 儿童区 》,各种展示作品!《长颈鹿》,《斑马》,利用良才川小石头的作品~《钢琴》还有人气照片区哦~这里是《良才川樱花,灯庆典》 … More 第2届良才川樱花,灯庆典!!!

第2回良才川の桜 · 灯祭り

最後は, 花火ショーで こんにちは 瑞草観光情報センターです。     今日は 2019年04月05日から、   3日間開かれる ヤンジェチョン,桜 · 灯祭りへ訪問しました~   良才川に到着すれば, “良才川桜祭り”へ来られる道       表示板,を見てついて来られたら <良才川桜 · 灯祭り>に 届きます!!!     子供たちが,遊べる < キズゾン>   多様な展示作品 <麒麟 >   <しまうま >   良才川の石を聞く 活用した作品     <ピアノ作品 >   人生ショット撮り いい作品もありますよ。 ^0^   ここは <2019、良才川の桜 · 灯祭り>     リフレットと梁才天桜 … More 第2回良才川の桜 · 灯祭り

제 2회 양재천 벚꽃 등 축제

  안녕하세요 ~ 서초관광정보 센터 입니다.     오늘은 2019년 04월 05일 부터,   3일간 열리는 양재천 벚꽃 등 축제 에 방문했습니다  ~   양재천에 도착하시면, ‘양재천 벚꽃 등 축제’ 오시는 길       표지판, 을 보고 따라 오시면 < 양재천 벚꽃 등 축제 >  에 도착 합니다 !!!     아이들이, 놀 수 … More 제 2회 양재천 벚꽃 등 축제

2019 全球瑞草文化体验!!!

《全球瑞草文化体验》再次跟大家见面了!!!瑞草区厅为尚未体验过韩国文化的外国人重新编制了”全球瑞草文化体验项目”。主要是参观瑞草景区的同时可以边听边看,还能亲身体验。希望各界外国朋友多多关注并参与这个节目!!!-项目摘要-标题:”体验全球瑞草文化”参与者: 关注瑞草文化,旅游的外国人。参加人数:每天15-20人。 … More 2019 全球瑞草文化体验!!!

2019 グローバル瑞草(ソチョ)文化体験

瑞草区庁は,まだ韓国の文化を体験していない外国人のために”グローバル瑞草文化体験プログラム”を組んでいます。瑞草観光地の主な観光地を訪問し,様々な体験が楽しめます。外国人の皆様このプログラムに関心を寄せてご参加ください。 -プログラムの要約- 題目:”グローバル瑞草文化体験”参加者:瑞草文化観光に関心のある外国人○参加者数:1日15~20人観光日程:2019年4月~12月○の観光時間:2時間30分以内○の運営過程:計3つの過程入場料:1万ウォン -Course 1.韓国伝統文化体験コース(毎週金曜日) ●国楽体験と大成寺訪問 -Course 2.生け花(毎週金曜日) ●花市場の訪問と花の花が体験 -Course 3.韓国料理体験 ●瑞草のウィンドヒル訪問と韓国食体験 お問い合わせ先:02-3478-1263 瑞草観光情報センター(enoshin@tothepp.com)、瑞草文化財団(jjh9879@seocho.go.kr)

Global Seocho Culture Experience’ Program 2019

Global Seocho Culture Experience’ program is back !!   Seocho-GU Office is organizing the ‘Global Seocho Culture Experience program for foreigners who haven’t experienced the real Korean culture. In this program, They will guide you to Seocho main tourist attractions and you can see, hear and experience the Real Korean culture. Please register for this tour program, if you are interested in … More Global Seocho Culture Experience’ Program 2019

2019 글로벌 서초문화체험

   글로벌 서초문화체험’이 다시 돌아왔습니다 !!   서초구청은 한국 문화를 아직 체험하지 못한 외국인들을 위해 새로 ‘글로벌 서초 문화 체험 프로그램’을 편성하였습니다,주요 서초 관광지를 방문과 함께 듣고 보고 여러 생생한 체험을 하실 수 있습니다.외국인 여러분 이 프로그램에 관심과 사랑과 함께 참여부탁드립니다. -프로그램 요약- “글로벌 서초문화체험”참여자 : 서초문화 관광에 관심 있는 외국인 ○ 참가자 수 : … More 2019 글로벌 서초문화체험