瑞草観光地, 日本語

方背洞42キル

방배사이길1

最近、新たなホットプレイスとしてあげられている”方背洞42キル”に行ってきました。「サイ(사이)」は間、「キル(길)」は道ということで、間の道、すなわち脇を入った小路みたいな感じでしょうか・・・”方背洞42キル”は、文化芸術者10人余りが文化芸術の道にしようと意気投合して”方背洞42キル芸術町助成会”という集いを作って運営してからです。まだ2年もたってない今には30人余りが参加する集いで様々な趣味教育も接することができます!

방배사이길2

江南駅から42キルに行く方法はいろいろあります。地下鉄を乗って方背駅1番出口に出て、真っ直ぐ行けばバス停がすぐ見えます。あそこで142番バスに乗って”方背プラザ”で降ればいいです。

방배사이길3

“方背洞42キル”はソレ小学校の裏道から続く350メートルの短い通りとその路地を含めます

방배사이길4

もう少し楽に見回すことができるように42キル売り場ごとにガイドが用意されており、受け取ったらもっとお望みの場所を簡単にたどり着くことができます。

방배사이길5

芸術的な感性に満ちた”方背洞42キル”にはユニークなインテリア小品、家具、子供服、様々なハンドメード製品などを見物刷ることができます。

방배사이길6

芸術の町にふさわしく、センスのあるインテリアに目を虜にして小さな楽しみも探すことができました。

*毎月第二週目の土曜日’42デー・マーケット’が開いているので、その日は必ず訪問してみてください! (1、2、8月は季節の関係上イベントをしばらく休みます。*

 

“方背洞42キル”市場情報をお知らせ致します!

1.CREAWORK&方背牧場 (세라워크 & 방배목장)

陶磁器工房やカフェを一つ席で会うことができる空間です。授業は子供番組、小・中・高級に分れた正規過程と一日クラスがあります。一方では新鮮な材料でドリンクを販売します。

A : 瑞草区方背路42キル11 1階

T : 02-796-4498

詳しい情報: www.ceraworkcafe.com

運営時間: 月-日曜日 10am-9pm

 

 

2.アイエル音楽学院 (아이엘 음악학원)

音楽教育の名門”アイエル音楽学院”です。ピアノ、バイオリン、チェロ、フルート、クラリネット、ギター、オカリナ、レコーダーなど各種楽器演奏から声楽、児童声楽、ミュージカルまで音楽の全てを教育します。

A : 瑞草区方背路42キル11 2-3階

T : 02-6409-6785

運営時間: 月-金曜日 12:30am-7pm (水曜日, 金曜日 7:30まで)

 

 

3.SUNDRIDER (썬라이더)

健康食品と化粧品を販売するショップです。サンライダーは元気で活気に満ちた生活に役になろうと私たちの生活全般を万羅する健康食品、化粧品、ホームケアを手掛けています。

A : 瑞草区方背路42キル11 1階

T : 02-3443-3290

詳しい情報: www.sunriderkorea.co.kr

運営時間: 月-土曜日 10am-7pm

 

 

4.Farmer’s Table (파머스 테이블)

京畿道利川市140面藍谷農園で直接栽培した野菜で作ったおかずを販売します。農園で直接栽培したり、自生する野菜たちで毎日おかずと弁当も一緒に販売しています。ここで家族の健康的な食卓を着作ってみてください。

A : 瑞草区方背路42キル11 1階/ 方背路232 1階

T : 02-573-4291

詳しい情報: www.farmerstable.com

運営時間: 月-土曜日 8:30am-8pm

 

 

5.Donna.L (도나리)

ベーキングクラスかたがたデザート店です。フランスベーキング専門学校’ル・コルドンブルー’出身のパティシエDonna.Lに甘くて健康なデザートを作る方法を習うことができます。オーダーメードケーキやマカロンなどの注文もできます。

A : 瑞草区方背路42キル23-3 1階

T : 02-534-5788

詳しい情報: www.nandonna.com

運営時間: 営業時間変動、クラスは予約制

 

 

6.JMG kid’s club (제이엠지 키즈 클럽)

JMG koreaで運営する多様なプログラムを体験してみてください。子供ガードリング、生態、環境に優しい美術、科学、英語(アメリカJMG子供たちとペンパル含み)等、統合体験活動プログラムを進めています。

A : 瑞草区方背路42キル23-3 1階

T : 010-3297-6773

詳しい情報: www.jmgkids.kr

運営時間: 10am-7pm

 

 

7.into (인투)

毛糸と布で手作り小物を作る編み工房intoは、現代的な色感やデザインで編み物を学ぶことができる所です。be into knitting, be into handicraft, be into total fashion lookの意味であるintoで、気軽で居心地のいい編み物を楽しんでみます。

A : 瑞草区方背路42キル23-3 1階

T : 02-537-5750

詳しい情報: http://blog.naver.com/intolim

運営時間: 月-土曜日 10:30am-6:30pm

 

 

8.DALL&STYLE (달앤스타일)

些細な日常の小さな部分から、その中の人々と空間に至るまで、そこで小さな幸せを探すインテリアスタイリストグループです。作業は施工とスタイニングが基本です。DALLスタイルの施工感覚とスタイニングを愛してくださった方々と会って素敵な空間です。

A : 瑞草区方背路42キル20 1階

T : 070-8703-4644

詳しい情報: www.dallstyle.com

運営時間: 月-金曜日 9am-7pm, 土曜日 11am-4pm

 

 

9.ά la main (알라맹)

手工芸革工房です。革の選択から糸、内革そして裁断、縫い目まで全過程を自らして、それほど大切で特別な私だけのかばんを作ることができます。誰でも簡単に始めます。裁ち縫いを一度もしてみたなくても~

A : 瑞草区方背路42キル20 1階

T : 070-8832-7735

詳しい情報: http://blog.naver.com/jimy0003

運営時間: 革工芸受講 (月,水,木,土曜日)

 

10.Kelly&Tony’s Pancake (켈리&토니스팬케익)

ピザ、パスタ、チャーハン、トッポッキなど多様なメニューがあるファミリーレストランで、柔らかくて甘いケリー&トニーのパンケーキを召し上がってみてください。

A : 瑞草区方背路42キル20 2階

T : 02-533-5803

運営時間: 月-土曜日 10am-9pm, 日曜日 11am-9pm

 

11.トゥントゥン英語マスタークラブ (튼튼영어 마스터클럽)

一人で勉強することが難しい学生たちの為に自己主導学習を行うことができるように授業しています。教科過程は小学生の全学年から中学生を対象に進めています。

A : 瑞草区方背路42キル20 1階

T : 02-581-5766

詳しい情報: http://blog.naver.com/tt05bangbae

運営時間: 月-金曜日 12-7pm

 

 

12.Choco.el (초코엘)

子供服売り場です。0才~8才までの子供、歩き始めの子供の為の衣類、アクセサリーを含む様々なアイテムをデザインします。

A : 瑞草区方背路42キル23-4 1階

T : 02-6013-9998

詳しい情報: www.instagram.com/chocoel01

運営時間: 月-土曜日 11am-8pm, 日曜日 12-5pm

 

 

13.the Crystal (더 크리스탈)

チェコの手作りクリスタル製品だけを直輸入し販売するショップです。繊細な模様や色のクリスタル製品を直接みることができます。

A : 瑞草区方背路42キル23-4 1階

T : 070-7517-2426

詳しい情報: www.thecrystal.co.kr

運営時間: 月-土曜日 11am-7pm

 

 

14.Ella & Co. Flower Boutique (엘라앤코 )

フラワーブティックです。直接デザインした鉢にElla & Co.だけのスタイスとして、花と植物を展示して販売しており、一日クラスも進行中です!

A : 瑞草区方背路42キル29 1階

T : 02-3478-9609

詳しい情報: www.ellanco.com

運営時間: 月-土曜日 10am-7pm

 

 

15.MANOJEI (마노제이 )

輸入衣類を販売するマルチショップです。ありふれていないデザインといい素材で作った作品を合理的な価格です。

A : 瑞草区方背路42キル24 1階

T : 02-532-9795

運営時間: 月-土曜日 11am-8pm

 

 

16.suemade (수메이드)

手作りジュエリーと彫刻人形を販売し、刺繍を学ぶことができる工房です。

A : 瑞草区方背路42キル24 1階

T : 010-3240-8987

詳しい情報: http://blog.naver.com/soolimj

運営時間: 月-金曜日 11am-7pm, 土曜日 12-6pm, 日曜日・祝日休み

 

 

17.향수공방 (G.N perfume studio)

自分にピッタリの香水をパヒュー厶デザイナと一緒に作ることができる国内初の香り製作スタジオです。訪問前の予約制なのでご参考ください。

A : 瑞草区方背路42キル24 1階

T : 010-4521-7737

詳しい情報: http://blog.naver.com/diyperfume

運営時間: 月-日曜日 11a-8pm (*香草, ディフューザー作り可能)

 

 

18.シエルマリン・フラワー・ブティック (씨엘마린 플라워 부띠끄)

小さな花束からウエディングブーケ、誕生祝い、企業・ホテルなどのフラーディスプレーとウェディングスタイル、生け花クラスなどの花と関連された全てを扱っています。

A : 瑞草区方背路42キル28 1階

T : 02-6080-8082

詳しい情報: www.instagram.com/cielmarin

運営時間: 月-金曜日 11am-8pm, 土-日曜日オープン、クラス及び誕生祝いお問い合わせはインスタグラムでご確認ください。

 

 

19.MINA Atelier (미나 아틀리에)

作家イ・ミナが運営するギャラリーです。作品活動をしながらもう少し観客に近づいてたい心でオープンしました。創作霊感を得る位のに良い空間です。

A : 瑞草区方背洞42キル28 1階

T : 02-595-2455

詳しい情報: http://blog.naver.com/happylim

運営時間: 月-金曜日 12-6pm, 土曜日 12-5pm

 

 

20.月•style (월스타일)

世界各地のビンテージ小品や家具を会えるビンテージショップです。ビンテージモデル以外にも輸入高級生地で製作する寝具や小道具もあります。宝物の倉庫のようなこの空間で皆さんだけの宝物を探しに行ってください。

A : 瑞草区方背路42キル36-4 1階

T : 070-8773-9999

詳しい情報: http://blog.naver.com/wallstyle

運営時間: 月-土曜日 11am-7pm

 

 

21.échoppe (에숍)

数年間のケータリングに培ったノウハウを土台とするデリショップです。昼食にはハンバーグステーキ、チキンドリア、パスタ等を、夏季の夕方にワインとおつまみを召し上がることができます。

A : 瑞草区方背路42キル31-3 1階

T : 02-595-5332

詳しい情報: www.instagram.com/echoppe42

運営時間: 月-土曜日 11:30am-6pm (夏季 10:30pm 延長)

 

 

22.EFES (에페스)

ファッションと芸術が共存するコスチュームジュエリーブランドです。世界的な有名ファッションショーのラぐジュアリーデザイナーブランドと協業する職人が製作して、繊細な工夫と優美なデザインを感じることができます。

A : 瑞草区方背路42キル31-4 地下101号 (ストライプドア)

T : 02-594-0416

詳しい情報: http://blog.naver.com/efesjewellery

運営時間: 月-土曜日 11am-7:30pm

 

23.8colors (에잇컬러스)

エイカラーズは注目すべき国内外のブランドのリビング商品を販売すい編集ショップです。

A : 瑞草区方背路42キル33-1 105号

T : 070-8654-3637

詳しい情報: www.8colors.co.kr

運営時間: 月-金曜日 10am-7pm, 土曜日 12-5pm

 

 

24.KINON (키논)

楽しい職場の意向で木材家具作業室です。家具や小物をデザイン・製作して、週末には木工同好会を運営しています。

A : 瑞草区方背路42キル35 地下1階

T : 02-537-7196

詳しい情報: www.kinon.com

運営時間: 火-日曜日 10:30am-8:30pm, 毎月最後の水曜日休み

 

 

25.輝く空間 (빛나는 공간)

輝く空間はLEDや光ファイバーを利用してハンドメイドで光を美しく作る空間であり、直接工芸もでき、作品も購入できる工房です。

A : 瑞草区方背路42キル35 101号

T : 02-599-5443

運営時間: 月-土曜日 10am-6pm, 毎月一番目, 三番目土曜日休み

 

 

26.Sui57atelier&Cafe (박수이옻칠그리고커피)

漆を専攻したパク・スイ作家のアトリエと多様な漆作家を紹介するギャラリー、そしてカフェが一緒にいる空間です。漆を習って見たい方たちの為のクラスも用意されています。

A : 瑞草区方背路36길19 102号

T : 02-6402-5757

詳しい情報: www.sui57.com

運営時間: 月-金曜日 9:00am-9pm, 土-日曜日 10:30am-9pm

*漆塗り授業は,木,日曜日 (電話お問い合わせ)

 

 

27.gallery toast (갤러리토스트)

コンテンポラリーギャラリー、ギャラリートーストです。美味しいパンを食べるように誰でも芸術を簡単に楽しく接することができてほしいと思い、作家と作品、観覧客が疎通できる所を作ることが重要に思いながら展示を企画するそうです。

A : 瑞草区方背路42キル46 3階

T : 02-532-6460

詳しい情報: www.galleytoast.com

運営時間: 火-土曜日 11am-6pm, 日曜日・祝日1-6pm

 

28.AUREUM (아우름)

贈り物の包装工房です。結納包装、オーダーメード包装、1:1クラスなど、包装に関する全て扱います。とても韓国伝統の感じが漂う包装用紙でいっぱいしました。

A: 瑞草区方背路234-10 1층

T: 02-537-5955,

詳しい情報: www.theaureum.co.kr

運営時間: 月-金曜日 10:30am-7pm, 土曜日 10:30am-5pm

 

 

29.Kang Chef Story (강쉐프스토리)

現代ホテル、新羅ホテルからバンヤンツリーホテル、クムスポックッ総シェフまで21年日本料理経歴のカン・ヒョンヨンシェフの日式手作り料理専門店です。

A : 瑞草区 方背路234-6 1階

T : 02-595-5595

運営時間: 月-日曜日 11:30am-11:30pm (ブレークタイム 2:30-5:30pm)

 

 

30.IM design (아임디자인)

欧州とその他の様々な国家から来たデザインを会える輸入ファブリックとファッションアイテムショップです。

A : 瑞草区 方背路42キル50-3 1階

T : 02-3476-4096

詳しい情報: www.im-d.co.kr

運営時間: 月-金曜日 11am-7pm, 土曜日 11am-5pm

 

31.NOW&NEW (나우앤뉴)

‘都市’をテーマに都市を関連されたコンテンツを作っており、都市の至るところで自分なりの個性と魅力を持った多くのブランドを、彼らが自らいつまでも輝くようにブランディングと共にします。

A : 瑞草区方背路36キル9 2階T : 02-573-3526詳しい情報: www.nowandnew.com

運営時間: 月-金曜日 10am-7pm

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s