2018/07/14

 

안녕하세요 ~ 서초관광정보센터 입니다.

오늘은 에너지 넘치는 가족이 국악체험을 하셨습니다

Hello ~ Seocho Tourist information Center.

Today, the energetic family visited to us.

您好〜瑞草市旅游信息中心。
今天,一个充满活力的家庭经历了韩国音乐。

こんにちは〜瑞草観光情報センターです。
今日は、エネルギーあふれる家族が国楽体験をしました

 

 

 

가야금 과 장구를 아리랑 (한국전통음악) 을 부르시면서

연주하셨어요 ~

They were singing the Arirang (One of Korean traditional Songs)

while playing the korean traditional instruments.

他们称之为阿里郎(韩国传统音乐)你玩了.
アリラン(韓国伝統音楽)を呼んながら、彼らは伝統的な楽器を 演奏ました

 

인스타그램 이벤트 참여 후,

럭키 박스를 받았어요 ~

They joined the Instagram event and got the lucky box.

参加Instagram活动后,我有一个幸运箱。

インスタグラムのイベントに参加した後、 ラッキーボックスをもらいました

 

 

아이가 열어 보자마자,

환호성을 질렀어요 ~

When the kid opened the lucky box, gave a shout of joy.

孩子一打开,我欢呼。

子供が開けてみようとすぐに、 歓声を上げた

 

 

 

 

 

파우치가 너무

이쁘다고요 ~

He liked the gift a lot.

礼物真是太棒了。

贈り物がとても良くよ

 

 

 

정말 행복해보이죠?

Didn’t he look so happy?

你看起来很开心吗?

本当に幸せ見えますか?

 

 

 

인스타그램 이벤트 가 곧 종료 될 예정입니다.

참여하고 싶으시다면,

강남역 9번출구에 위치한 서초관광정보센터 로

언제든지 방문해주세요 ~

 

Instagram event is supposed to finish soon.

If you want to join the event, visit to Seocho tourist imformation center

located to the exit 9 of Gangnam station in hurry.

Instagram活动即将结束。

如果你想参加, 江南站瑞草旅游信息中心9号出口
请随时访问.

インスタグラムのイベントがまもなく終了する予定です。
参加したい場合は、
江南駅9番出口に位置し、瑞草観光情報センターで
いつでもどうぞ
.

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s