2018/10/15

 

오늘은 다양한 문화권 출신들의 사람들이

서초관광정보센터에서, 국악체험을 즐깁니다.

Today, people from diverse cultures visited

to the Seocho tourist information center

for experiencing the Korean traditional instruments.

今天,来自不同文化圈的人们可以在瑞草旅游信息中心体验国乐.

今日は様々な文化圏出身の人々が瑞草観光情報センターで国楽体験を楽しんでいます。

韓国国楽体験.おもしろい. 韩国传统音乐体验. 韩国传统音乐体验

 

 

 

먼저 가야금을 연주해 본 후 친구가

같이 온 친구에게 친절히 가르쳐줍니다.

Even though she was first time to play Gayageum,

She taught her friend generously how to play it.

Because she played it earlier than her.

先演奏伽倻琴,然后朋友

亲切地教给一起来的朋友.

まず,伽椰琴を演奏した後,友達が

一緒に来た友達に親切に教えてくれます。

 

 

 

한국 전통 악기  ‘가야금’ 연주를 제일 좋아했습니다.

They really loved to play Gayageum

which is one of the korea traditional music instrument and the hanbok.

我最喜欢演奏韩国传统乐器伽倻琴.

韓国の伝統楽器”カヤグム”の演奏が一番好きでした。

 

 

한국에서 좋은 추억을 남길수 있어요 ~

You can leave the good memory in Korea.

我可以在韩国留下美好的回忆.

韓国では良い思い出を残すことがあります.

 

 

 

강남역 9번출구에 위치한

서초관광정보센터에서 즐기는, 국악체험 하러 오세요.

You can enjoy the Korea traditional music instrument in Seocho Tourist Informatio center which is located in Exit 9 of Gangnam Station.

您可以在位于江南站9号出口的瑞草旅游信息中心欣赏韩国传统乐器。

江南駅9番出口にある蘇州観光情報センターで韓国の伝統音楽を楽しむことができます。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s