3주만에 개방하는, 양재천

[KR]3주만에 개방하는 양재천♡ 이번주 주말 4월25~26일 일방통행으로 이용이 가능합니다. 마스크 꼭 착용하시고, 사회적 거리 유지 하시면서 즐거운 주말되세요 [EN] You can visit Yangjaecheon by one way on this weekend from 25th to 26th of April. Be sure to wear a mask and have a good weekend while keeping a social distance. [CN]良才川本周末有单程服务。 确保戴口罩,并在周末愉快的同时保持社交距离 [JP] 一方通行で、今週の週末良才川利用が可能です。マスクぜひ着用し、社会的距離を維持しながら楽しい週末を

서초구 & 강남역 관광안내지도가 개정되었어요 ^^

[KR]서초지도가 리뉴얼되었습니다! 한영중일 4가지의 언어와 최신 서초구 지역 정보로 개선된 서초지도를 서초관광정보센터에서 만나보실 수 있습니다 [EN] The renovated Seocho-gu map is released now! The map improved with 4 languages and up-to-date Seocho-gu district information and you can get it in Seocho Tourist Information Center. [CN] 瑞草地图更新了! 在瑞草观光信息中心可以看到用韩英,中日4种语言和最新瑞草区地区信息改善的瑞草地图。 [JP] 瑞草地図がリニューアルされました! 韓英中日の4つの言語と最新の瑞草区地域情報に改善された瑞草地図を瑞草観光情報センターでご覧いただけます。

양재천 주말통제안내 4월11일-12일

[KR]4월11일 토요일 오전9시부터, 4월12일 일요일 밤12시까지 양재천을 전면 폐쇄합니다. 주민 안전을 위한 조치이오니 널리 이해해주세요 [EN]Yangjaecheon will be completely closed from 9 am on Saturday, April 11th to 12 pm on Sunday, April 12th. Please understand that this is for the safety of people. [JP]4月11日土曜日の午前9時から、4月12日日曜日の夜12時まで良才川を全面閉鎖します。 住民の安全のための措置ですので、広くご理解ください。[CN]4月11日星期六上午9点到4月12日星期日晚上12点,全面关闭良才川。 这是为了居民安全的措施,请多多了解

양재천 주말통제안내 4월4일-5일

[KR] 4월4일 토요일 오전9시부터, 4월5일 일요일 밤12시까지 양재천을 전면 폐쇄합니다. 주민 안전을 위한 조치이오니 널리 이해해주세요 [EN] Yangjaecheon will be completely closed from 9 am on Saturday, April 4th to 12 pm on Sunday, April 5th. Please understand that this is for the safety of people. [JP] 4月4日土曜日の午前9時から、4月5日日曜日の夜12時まで良才川を全面閉鎖します。 住民の安全のための措置ですので、広くご理解ください。 [CN] 4月4日星期六上午9点到4月5日星期日晚上12点,全面关闭良才川。 这是为了居民安全的措施,请多多了解.