서초구 2020 폭염종합대책!!!

[KR] 서초구에서 2020 폭염종합대책을 마련하였습니다!! 첫째, 서리풀 양산대여입니다. 서초의 특징을 보여줄 수 있는 양산을 7월부터 3개월간 각 동주민센터에 200개씩 비치할 예정입니다. 둘 째, 서리풀 오아시스입니다. 도로의 온도를 낮추기 위해 설치된 서리풀 오아시스의 가동획수를 늘릴 예정입니다. 또한 서리풀원두막을 최대 20개 추가 설치합니다. 셋째, 양재천 수변무대에 분수를 설치합니다. 멋있는 물줄기를 보며 시원함을 느낄 수 있으며 분수는 6월중에 설치애 9월까지 운영할 예정입니다. 한강의 화려한 반포대교 달빛 무지개 분수도 잊지 마세요!!

[EN] Seocho-gu has prepared a comprehensive plan for the 2020 heatwave!! First, it’s Seoripul parasol rental service. We are planning to place 200 parasol, which can show the characteristics of Seocho, in each community center for three months from July. Second, Seoripul oasis. We will increase the number of Seoripul oasis installed to lower the temperature of the road. In addition, we will increase install up to 20 additional Seoripul membranes. Thirdwe set up a fountain on the waterfront stage of Yangjaecheon. You can feel the coolness while looking at the cool water stream, and the fountain is scheduled to be operated until September. Don’t forget the splendid Banpo Bridge Moonlight Rainbow Fountain on the Han River!

[JP] 瑞草区で2020猛暑総合対策を設けました!! まず、霜降りの量産レンタルです。 瑞草の特徴を見せることができる日傘を7月から3ヶ月間、各洞住民センターに200個ずつ配置する予定です。 二つ目、霜降りのオアシスです。 道路の温度を下げるために設置されたサリプールオアシスの稼働画数を増やす予定です。 また、霜降りの小屋を最大20個追加設置します。 第三に、良才川の水辺舞台に分水を設置します。 きれいな水流を見ながら涼しさを感じることができるし噴水は6月中に設置して9月まで運営する予定です。 ハンガン(漢江)の華やかなパンポデギョ(盤浦大橋)月光虹噴水もお忘れなく!

[CN] 瑞草区制定了2020酷暑综合对策!! 第一,量产霜草。 展示瑞草特征的量产将从7月开始,3个月内在各洞居民中心设置200个。 第二,西里草绿洲。 为降低道路温度而设置的沙里草绿洲,预计会增加启动数量。 另外,最多可追加设置20个霜草原豆膜。 第三,在良才川水边舞台设置喷泉。 看着帅气的水流,感受凉爽,喷泉预计6月中旬运营到九月份。 也不要忘记汉江华丽的盘浦大桥月光彩虹喷泉!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s