[现场简报]汉江瑞来岛荞麦花庆典!!!

10.13~14日汉江瑞来岛荞麦花庆典以“荞麦浪漫乐园”的主题在盘浦汉江公园瑞来岛一带举了~庆典里设有▲尽享荞麦花园(照片区)▲体验▲公演▲特别活动等很多特别而有趣的活动项目.亲们晓得荞麦花的花语是“恋人”吗?它因着白皙而可爱的容颜,深受着人们的喜爱~荞麦花今年也满满地盛开,将把整个瑞来岛染成了白色~听说由于台风的缘故庆典差点被取消呢。 … More [现场简报]汉江瑞来岛荞麦花庆典!!!

Advertisements

[현장스케치]한강 서래섬 메밀꽃 축제!!!

한강 서래섬 메밀꽃 축제가 10.13~14일 이틀간 반포한강공원 서래섬 일대에서 진행되였습니다~이번 축제에는 낭만적이고도 즐거운 ‘메밀 낭만 놀이터’를 주제로 한 ▲메밀꽃밭 즐기기(포토존) ▲체험 ▲공연 ▲ 특별 프로그램 등 볼거리와 즐길 거리가 가득했습니다. 메밀꽃의 꽃말이 연인이라는 거 알고 계셨어여?하얗고  아기자기한 모양 덕분에 많은 사랑을 받는 꽃이도 하지요~  올해도 메밀꽃이 하얗게 만개하며 반포 한강공원 서래섬을 뒤덮었습니다. … More [현장스케치]한강 서래섬 메밀꽃 축제!!!

被联合国教科文组织列为世界文化遗产的“朝鲜王陵献仁陵”

这次瑞草快乐天使踏访了“朝鲜王陵献仁陵”~首先是文物厅对献陵和仁陵的有关说明的介绍。献陵是朝鲜3代国王太宗(在位1400至1418)和(1365年至1420)元敬王后的坟墓。身为太祖李成桂的第五个儿子,帮父亲设立了朝鲜王朝。 镇压了第一和第二次王子之乱后,在靖宗2年(1400)继承了王位。不仅整顿了土地和税收制度还改革了军事制度,并且崇尚儒教,镇压佛教等对国政全方面的改革,成就了朝鲜初期的民生稳定。太宗的夫人元敬王后是骊兴府院君闵霁的女儿,她的支持成为了太宗登上王位的很大的力量 … More 被联合国教科文组织列为世界文化遗产的“朝鲜王陵献仁陵”

[ユネスコの世界遺産] 朝鮮王陵の献陵とインルン”

献陵は朝鮮3大太宗(在位1400~1418)と遠景王后閔氏(1365~1420)の墓である。

太祖・李成桂の5番目の息子として父親を助けるため、朝鮮王朝を立てた。 1・2次王子の乱を鎮圧し正宗2年(1400)に王位を継承した。土地と租税制度を整備し、軍事制度も改革し、儒教を崇めて仏教を抑圧するなど国政全般の改革を断行して、朝鮮初期の民生安定を成し遂げた。太宗の夫人である遠景王侯ミンは余興府院君閔齊の娘であり、太宗が王位に上がるまで大きな力となった。 … More [ユネスコの世界遺産] 朝鮮王陵の献陵とインルン”

2018/10/15

  오늘은 다양한 문화권 출신들의 사람들이 서초관광정보센터에서, 국악체험을 즐깁니다. Today, people from diverse cultures visited to the Seocho tourist information center for experiencing the Korean traditional instruments. 今天,来自不同文化圈的人们可以在瑞草旅游信息中心体验国乐. 今日は様々な文化圏出身の人々が瑞草観光情報センターで国楽体験を楽しんでいます。 韓国国楽体験.おもしろい. 韩国传统音乐体验. 韩国传统音乐体验       먼저 가야금을 연주해 본 후 친구가 같이 온 친구에게 친절히 가르쳐줍니다. Even though she was first time to play Gayageum, … More 2018/10/15

[UNESCO World Heritage] Korea Royal Tombs Heounreung and Inreung

This time, the Seocho goblin went to the Royal Tomb of the Joseon Dynasty Heounleng and the Inreung tomb. First, it is an introduction to the Tomb of the Cultural Heritage Administration. Heolleung Royal Tomb, Seoul (獻陵) Heolleung, the tomb of King Taejong(太宗, 1367~1422, r. 1400~1408), the third monarch of the Joseon Dynasty, and his … More [UNESCO World Heritage] Korea Royal Tombs Heounreung and Inreung

유네스코 세계 유산 “조선왕릉 헌릉과 인릉”

이번에 서초 꾸러기는  조선왕릉 헌릉과 인릉에 다녀왔습니다. 일단 문화재청의 설명에 따른 헌릉인릉에 관한 소개입니다.   헌릉은 조선 3대 태종(재위 1400∼1418)과 원경왕후 민씨(1365∼1420)의 무덤이다. 태조 이성계의 다섯번째 아들로서 아버지를 도와 조선왕조를 세웠다. 1·2차 왕자의 난을 진압하고 정종 2년(1400)에 왕위를 물려받았다. 토지와 조세제도를 정비하고 군사제도도 개혁하였으며, 유교를 숭상하고 불교를 억압하는 등 국정전반에 대한 개혁을 단행하여, 조선 초기의 … More 유네스코 세계 유산 “조선왕릉 헌릉과 인릉”

2018/10/11

    호주에서 오신 분이 서초관광정보센터에 국악체험하러 오셨어요. They are from Australia. They visited to seocho tourist information center for experiencing the Korean traditional instruments. 瑞草観光情報センターに国楽体験に来られました。 您是来瑞草旅游信息中心体验国乐的.     한국에서 좋은 추억을 남길수 있어요 ~ You can leave the good memory in Korea. 我可以在韩国留下美好的回忆. 韓国では良い思い出を残すことがあります.         강남역 9번출구에 위치한 서초관광정보센터에서 즐기는, 국악체험 … More 2018/10/11

2018.10.09 The Korean Alphabet Day

오늘은 한글을 창제해서 세상에 펴낸 것을 기념하고 한글의 우수성을 기리기 위한 대한민국의 국경일입니다. The Korean Alphabet Day, known as Hangeul Day in South Korea, and Chosŏn’gŭl Day in North Korea, is a national Korean commemorative day marking the invention and the proclamation of Hangul,the alphabet of the Korean language, by the 15th-century Korean monarch Sejong … More 2018.10.09 The Korean Alphabet Day

2018/10/06

안녕하세요 ~ 서초관광정보센터 입니다.

Hello ~ Seocho tourist information Center.

您好〜瑞草市旅游信息中心。

こんにちは〜瑞草観光情報センターです。

More 2018/10/06

夜景漂亮的铜雀大桥,云∙霞咖啡厅!!!

听说铜雀大桥 云∙霞咖啡厅 变身为‘易买得24文化休闲区’,为此我专程去了一趟。从4号线铜雀站下车,从1号出口出来就能看见云霞咖啡厅标志牌~本来是5分钟就能到的路程,由于我方向感不是很好,8分钟才到目的地~ 嘿嘿!咖啡厅是175平方米(53坪)规模,以1~5层组成。营业时间是上午6点至午夜。铜雀云∙霞咖啡厅1~2楼休息区(咖啡区)和便利店还能品尝到专门的咖啡师制作的咖啡哦~ … More 夜景漂亮的铜雀大桥,云∙霞咖啡厅!!!

2018/09/26

안녕하세요 ~ 서초관광정보센터 입니다. Hello ~ Seocho tourist information Center. 您好〜瑞草市旅游信息中心。 こんにちは〜瑞草観光情報センターです。 호주에서 온 아버님과 자녀분이 국악체험을 하기 위하여  저희 서초관광정보센터에 방문하였습니다. The Father and a son from Australia visited our Seocho Tourist Information Center to experience Gugak. 来自澳大利亚的父亲和子女,为了体验国乐来到了我们瑞草旅游信息中心 オーストラリアから来たお父さんとお子さんが国楽体験をするために私の瑞草観光情報センターを訪れました。 옷이 너무 크지만 너무 귀엽죠? The Korean traditional clothe is too big for him but … More 2018/09/26

2018.09.24 Closed on Chuseock

  내일은 추석 입니다. 추석당일에는 서초관광정보센터 운영을 하지 않습니다. 오늘 또는 추석 다음날 방문부탁드립니다. 보름달 처럼 풍성항 한가위 보내세요. Tomorrow is Chuseock which is Korean thanksgiving day. Because of the important holiday, we don’t open on Chuseock. Have a good time with your family and relatives. 明天是中秋节. 中秋节当天不运营瑞草旅游信息中心. 和家人,亲戚一起过幸福的日子吧. 明日はお盆です。 秋夕の当日には瑞草観光情報センターを運営しません。家族や親戚たちと幸せな時間過ごしてください

2018年10月首尔庆典及活动,展览会!!!

木材文化庆典2018。• 活动期间:2018.10.14~ 2018.10.14。•位置:首尔特别市龙山区龙山洞6街68-87。•活动地点:龙山家庭公园第2公园。•咨询: 02-3463-9632。•网站: https://www.facebook.com/ilovewoodforest。•主办/主管山林厅/Tel.02-3463 -9632。• 活动介绍10月14日,龙山家庭公园中将举办‘第二届木材文化庆典’。 适合秋天家庭出游的多样的活动在等待着大家。 此次活动的亮点就是‘第5届木婚式’。 这是针对20对5年以上的夫妇,相互交换木制戒指的特别的婚礼仪式。 … More 2018年10月首尔庆典及活动,展览会!!!

2018/09/21

  안녕하세요 ~ 서초관광정보센터 입니다. Hello ~ Seocho tourist information Center. 您好〜瑞草市旅游信息中心。 こんにちは〜瑞草観光情報センターです。       오늘은 프랑스 여성분들이 서초관광정보센터에 방문해주셨어요 ~ Today, four french ladies visited to Seocho Tourist Information Center. 今天法国女性 您访问瑞草旅游信息中心了. 今日はフランス女性の方が 瑞草観光情報センターに訪問してくれました .       낯설었지만, 재미있었던 국악체험 ☆ Felt exotic and had a lot of fun by doing the … More 2018/09/21

2018年10月瑞草庆典及活动,展览会!!!

艺术殿堂, 30周年,历届纪念展。[观看时间]
上午11点~晚8点。[展览介绍]
该展示会是在艺术殿堂的学习的艺术家们的聚会展示,因此可以观赏到过去10年间里排出的26名作家的作品。这些作家的特点是跳出以有的美术界专业知识和学历,纯粹的投入到做工当中。 因此,他们不被固定形式上的框架或思维所拘束。 真正重要的是自己的想象力和力量, 以及内心深处的表现欲。
More 2018年10月瑞草庆典及活动,展览会!!!

October 2018 Seoul Festival,Event and Exhibition

2018 Wood Culture Festival Event period: 2018.10.14 to 2018.10.14 Location: 68.87 Yongsan-dong, Yongsan-gu, Seoul Yongsan Family Park 2nd Park Contact: 02-3463-9632 Homepage: https://www.facebook.com/ilovewoodforest the host/mainstream/tel 02-3463-9632 The 2nd Wood Culture Festival will be held on October 14 at Yongsan Family Park. A variety of oxen to suit family picnic in fall.A row event is ready. … More October 2018 Seoul Festival,Event and Exhibition