2019년 7회 서초 글로벌 꽃꽃이 체험

[KR] 오늘 2019년 제7회 서초 글로벌서초문화체험투어가 열렸습니다. 세계 여러 각국의 다양한 분들이 모여 함께 꽃꽃이 체험을 하였습니다. 앞으로도 많은분들의 참여 바랍니다. [EN] Today, the 7th Secho Global Cultural Experience Tour was held in 2019 People from all over the world gathered to experience flowers petals together. We hope many of you will join us in … More 2019년 7회 서초 글로벌 꽃꽃이 체험

2019년 6월3일 제6회 서초 글로벌 한식문화체험

[KR] 지난 6월3일 2019년 6회 서초 글로벌 한식문화체험에 세계 여러 각국의 다양한 분들이 모여 한식 요리 체험을 하였습니다. 앞으로도 많은분들의 참여 바랍니다. [EN] Last June 3, a lot of people from around the world showed up to experience Korean cuisine at the sixth Seocho Global Korean Food Culture Experience in 2019. We hope many of … More 2019년 6월3일 제6회 서초 글로벌 한식문화체험

2019년 5회 서초 글로벌 꽃꽃이 체험

[KR] 오늘 2019년 제5회 서초 글로벌서초문화체험투어가 열렸습니다. 세계 여러 각국의 다양한 분들이 모여 함께 꽃꽃이 체험을 하였습니다. 앞으로도 많은분들의 참여 바랍니다. [EN] Today, the 5th Secho Global Cultural Experience Tour was held in 2019 People from all over the world gathered to experience flowers petals together. We hope many of you will join us in … More 2019년 5회 서초 글로벌 꽃꽃이 체험

서초구 인증샷투어 사업기간이 변경되었습니다

[KR] 2019년 12월까지 진행예정이였던 서초구 인증샷투어 사업기간이 아쉽게도 2019년 6월까지로 변경되었음을 알려드립니다. 하반기에는 더 좋은 프로그램으로 찾아뵙겠습니다!!^^ #2019 #서초구 #인증샷투어 참여 후 #해시태그 와 함께 자신의 #인스타그램 에 업로드 한 후 그 #URL 과 함께 자신의 -이름, -전화번호, 개인정보 동의 여부 O/X 를 eoshin@tothepp.com 메일로 보내주시면 #스타벅스 #아메리카노 #기프티콘을 드립니다~*^^* 많은 참여와 홍보 부탁드립니다~ 감사합니다!   [EN] Unfortunately, the business period for the proof shot tour in Seocho-gu … More 서초구 인증샷투어 사업기간이 변경되었습니다

2019년 5월20일 제2회 서초 글로벌 한식문화체험

[KR] 지난 5월 20일 2019년 서초 글로벌 한식문화체험에 세계 여러 각국의 다양한 분들이 모여 한식 요리 체험을 하였습니다. 앞으로도 많은분들의 참여 부탁드립니다. [EN] Last May 20, a lot of people from around the world showed up to experience Korean cuisine at the Seocho Global Korean Food Culture Experience in 2019. We hope many of you … More 2019년 5월20일 제2회 서초 글로벌 한식문화체험

2019년 4회 서초 글로벌 꽃꽂이 체험

  [KR] 오늘 2019년 제4회 서초 글로벌서초문화체험투어가 열렸습니다. 세계 여러 각국의 다양한 분들이 모여 함께 꽃꽃이 체험을 하였습니다. 앞으로도 많은분들의 참여 바랍니다. [EN] Today, the 4th Secho Global Cultural Experience Tour was held in 2019 People from all over the world gathered to experience flowers petals together. We hope many of you will join us … More 2019년 4회 서초 글로벌 꽃꽂이 체험

ソリプルトンネル4月22日に開通

ソチョ通り40年ぶりに完全開通… ‘ソリプルトンネル’4.22(月)05時のオープン! 内方駅で瑞草駅を結ぶソリプルトンネルが 2015年12月に工事を開始して43ヵ月ぶりに完了しました。 ​ 今までこの区間が塞がっている。 江南の東西軸を車で利用する市民たちは 不便に周辺道路に迂回しなければならなかったんです。 … More ソリプルトンネル4月22日に開通

第2回良才川の桜 · 灯祭り

最後は, 花火ショーで こんにちは 瑞草観光情報センターです。     今日は 2019年04月05日から、   3日間開かれる ヤンジェチョン,桜 · 灯祭りへ訪問しました~   良才川に到着すれば, “良才川桜祭り”へ来られる道       表示板,を見てついて来られたら <良才川桜 · 灯祭り>に 届きます!!!     子供たちが,遊べる < キズゾン>   多様な展示作品 <麒麟 >   <しまうま >   良才川の石を聞く 活用した作品     <ピアノ作品 >   人生ショット撮り いい作品もありますよ。 ^0^   ここは <2019、良才川の桜 · 灯祭り>     リフレットと梁才天桜 … More 第2回良才川の桜 · 灯祭り

2019 グローバル瑞草(ソチョ)文化体験

瑞草区庁は,まだ韓国の文化を体験していない外国人のために”グローバル瑞草文化体験プログラム”を組んでいます。瑞草観光地の主な観光地を訪問し,様々な体験が楽しめます。外国人の皆様このプログラムに関心を寄せてご参加ください。 -プログラムの要約- 題目:”グローバル瑞草文化体験”参加者:瑞草文化観光に関心のある外国人○参加者数:1日15~20人観光日程:2019年4月~12月○の観光時間:2時間30分以内○の運営過程:計3つの過程入場料:1万ウォン -Course 1.韓国伝統文化体験コース(毎週金曜日) ●国楽体験と大成寺訪問 -Course 2.生け花(毎週金曜日) ●花市場の訪問と花の花が体験 -Course 3.韓国料理体験 ●瑞草のウィンドヒル訪問と韓国食体験 お問い合わせ先:02-3478-1263 瑞草観光情報センター(enoshin@tothepp.com)、瑞草文化財団(jjh9879@seocho.go.kr)

第1回瑞草セビト島」アメイジングイルミネーションフェスティバル

瑞草盤浦漢江公園に位置し、セビト島では今、第1回イルミネーション祭りが盛ん進行中です。 50以上のフォトゾーンで撮影をすることができ、毎日午後6時から午後11時まで無料で観覧が可能です。過去2018年11月24日に開始した祭りは、今年3月3日までの100日間、実施されています。 … More 第1回瑞草セビト島」アメイジングイルミネーションフェスティバル

2019.02.04 The Korean Lunar New year

[KR] 2019년 설날을 맞아 새해 복 많이 받으시고, 기해년에 하시는 일 모두 잘되길 기원합니다. [설날 연휴 안내] 저희 서초 관광정보 센터는 설날 당일 2/5(화)만 쉽니다. 2/6(수), 2/7(목)에는 문을 엽니다. 오전 10시 – 저녁 7시까지 [EN] 2019, Happy Korean Lunar New Year [The Korean Lunar New Year’s holiday announcement] Our Seocho Tourist Information Center is only … More 2019.02.04 The Korean Lunar New year

서초 동물사랑 센터

저희 서초구에서 이번에 유기동물을 위한 공간인 “서초동물사랑센터”의 문을 열었다는 소식에 발 빠르게 다녀왔습니다. 반려동물 인구가 늘어나는 만큼 주인에게 버려진 유기동물 또한 늘어나고 있는것이 안타까운 현실입니다.   건물이 신식이라 웅장하고 깔끔합니다.   내부시설을 살펴보면, 1층에는 1대1 입양 상담실, 입양 희망자와 대상견이 만나는 접견실,보호자 교육실 등이 있어 유기견들이 새로운 가족을 찾을 수 있도록 도와줍니다.  또한 커피도 마실수 … More 서초 동물사랑 센터

瑞草、江南駅の地図が新たにがリニューアルされました

瑞草観光情報センター瑞草、江南駅の地図が新たにがリニューアルされました。リニューアルされた地図は、新しいデザインで、瑞草と江南を中心にグルメと主要な観光スポットが更新されました。江南駅にいらっしゃれば瑞草観光情報センターに来て様々な旅行情報と一緒にリニューアルされた瑞草、江南駅の地図も持って行ってください。今後も観光客の方々に少しでも役立つ瑞草観光情報センターになるように一層努力するように頑張ります.

2018.10.09 The Korean Alphabet Day

오늘은 한글을 창제해서 세상에 펴낸 것을 기념하고 한글의 우수성을 기리기 위한 대한민국의 국경일입니다. The Korean Alphabet Day, known as Hangeul Day in South Korea, and Chosŏn’gŭl Day in North Korea, is a national Korean commemorative day marking the invention and the proclamation of Hangul,the alphabet of the Korean language, by the 15th-century Korean monarch Sejong … More 2018.10.09 The Korean Alphabet Day

2018.09.24 Closed on Chuseock

  내일은 추석 입니다. 추석당일에는 서초관광정보센터 운영을 하지 않습니다. 오늘 또는 추석 다음날 방문부탁드립니다. 보름달 처럼 풍성항 한가위 보내세요. Tomorrow is Chuseock which is Korean thanksgiving day. Because of the important holiday, we don’t open on Chuseock. Have a good time with your family and relatives. 明天是中秋节. 中秋节当天不运营瑞草旅游信息中心. 和家人,亲戚一起过幸福的日子吧. 明日はお盆です。 秋夕の当日には瑞草観光情報センターを運営しません。家族や親戚たちと幸せな時間過ごしてください

2018 Seocho Seoripul Festival

  [2018 서초 서리풀페스티벌] 예술 문화의 도시, 서초에서 즐기는 문화들 놓치기 아까운 공연들과 퍼레이드 등 서초에서 펄쳐지는 가슴 두근두근한 축제! 서초 서리풀페스티벌에 많은 관심 부탁드립니다. 더 자세한 내용은 아래 홈페이지 확인부탁드립니다.   [2018 Seocho Seoripul Festival] The city of arts and culture, there are a lot of enjoyable cultures in Seocho Don’t miss the performances … More 2018 Seocho Seoripul Festival

SEOCHO VILLAGE TOUR IN August FOR FREE

이 프로그램은 가족 자원 봉사자가 진행하는 무료 도보 투어 프로젝트입니다.
This is a free walking tour project by family volunteers.
このプログラムは、家族のボランティアが進行する無料ウォーキングツアープロジェクトです。這是一個由家庭志願者組成的免費步行遊覽項目。 … More SEOCHO VILLAGE TOUR IN August FOR FREE

토요명품공연 (스크래치 쿠폰 이벤트)

저희 서초관광정보센터에서는 7월달부터 꽝없는 스크래치 쿠폰 이벤트을 진행하고 있습니다. 방문하셔서 여행정보도 받아가시고 명품공연 티켓 및 다른 다양한 선물도 받아가세요 Our Seocho Tourist Information Center has been holding a catch-free scratch coupon event since July. Visit the Seocho Tourist Information Center to get travel information, tickets for luxury performances and other gifts. 私の瑞草観光情報センターでは7月から外れないスクラッチクーポンイベントを進行中です。 瑞草観光情報センターに訪問して旅行情報も受けて行って貴重な公演チケットや他の多様なプレゼントももらって行ってください 我们的瑞草旅游信息中心从7月7日开始,正在进行一场无漏水优惠券活动。 请访问瑞草旅游信息中心,收集旅游信息,领取名品演出门票及其他多样的礼物。 … More 토요명품공연 (스크래치 쿠폰 이벤트)