[KR] 2월의 첫눈이 내렸습니다. 대설특보! 새벽부터 내린 눈이 쌓이거나 얼어 도로가 미끄러운 곳이 많아 교통 안전과 보행 안전에 각별히 유의해 주시길 바랍니다. ☃️눈이 쏟아져도 서초관광정보센터는 오전 10시부터 오후 7시까지 정상 운영되고있으니 많은 방문 부탁드립니다. [EN] It snowed in February. A big snow report!
Since early morning, the roads are slippery due to heavy snow and freezing, so please pay special attention to traffic and pedestrian safety. Even with heavy snow, the Seocho Tourist Information Center is open from 10 a.m. to 7 p.m., so please visit us. [CN] 2月下了初雪。 大雪特报!
由于凌晨下雪或结冰,路面湿滑,请特别注意交通安全和步行安全。 即使下着大雪,瑞草旅游信息中心也正常运营,从上午10点到晚上7点,敬请光临。 [JP] 2月の初雪が降りました。 大雪特報!
明け方から降った雪が積もったり凍って道路が滑りやすい所が多く,交通安全と歩行安全に格別に留意してください。 瑞雪がたくさん降っても瑞草観光情報センターは午前10時から午後7時まで正常運営されていますので,たくさんのご訪問をお願いします。 #맞팔#소통#좋아요#daily#맞팔#선팔인스타그램#데일리그램#gangnamstyle #seoul #stif #서초관광정보센터#bookmark#korea#asia#cool#여행#instadaily#daily#instaphoto#instalike#F4F#L4L#市场#市場
서리풀 아트 갤러리 2019년 2월 전시 '일렁이는 모든것의 통로' 전시
기획 : #노아영
작가 : #강윤정, #권혁규, #서상희, #이재호
매일 오전 11시부터 오후 7시
일요일, 월요일, 공휴일에는 휴관 문의 : ☎ 02-2155-6235
Surifull Art Gallery February 2019 Exhibition of 'The Way of Everything the Sunlight'
Planning : #No-A-Young
Author: # Kang Yoon-jung, # Kwon Hyuk-kyu, # Seo Sang-hee, # Lee Jae-ho
from 11 a.m. to 7 p.m. every day.
Closed on Sundays, Mondays, and holidays
Contact: ☎ 02-2155-623
萨里普尔艺术画廊将于2019年2月展示"漂浮的一切通道"
企划:#卢雅英
作家: #姜允贞,#权赫圭,#徐尚熙,#李在浩
每天上午11点到晚上7点
星期日,星期一,公休日休馆
咨询电话:☎ 02-2155-6235
ソリフルアートギャラリー
企画:#ノ·アヨン
作家:カン·ユンジョン,#クォン·ヒョクギュ,#ソ·サンヒ,#李ジェホ
毎日午前11時から午後7時
日曜·月曜·祝日には休館
お問い合わせ: ☎02-2155-6235 #instadaily#daily#instaphoto#instalike#F4F#L4L#市场#市場
[KR] 안녕하세요 서초관광정보센터입니다 오늘의 윈드힐 색상은 밝은 초록색입니다. 공기가 아주 맑으니 미세먼지 걱정하지마세요! 🤩 [EN] Hello, this is Seocho Tourist Information Center. Today's windhill color is bright green. The air is very clear, so don't worry about dust everybody ! 🤩 [CN] 您好,我是瑞草旅游信息中心,今天的风帆鞋颜色是亮绿色。 空气很清新,不用担心细小颗粒物! 🤩 [JP] こんにちは。瑞草観光情報センターです。 今日のウインドヒルの色は,明るい緑色です。
空気がとても晴れていて微細粉塵心配しないでください! 🤩 #맞팔#소통#좋아요#daily#맞팔#선팔인스타그램#데일리그램#gangnamstyle #seoul #stif #서초관광정보센터#bookmark#korea#asia#cool#여행#instadaily#daily#instaphoto#instalike#F4F#L4L#市场#市場
○ Date : 2019. 2. 18 (Monday) 16:00 to 20:00
○ Location : Yangjae Stream Waterfront Area
○ Event Details
- Burn the Origin of Hope, Foot in one's hand, Mouse firegame, Fireworks
- Culture performances and food markets
- Family experience booths such as Korean folk games (nol jump, yut nori, jegi chagi, tuho) and wish-lighting
○ Inquiry : Yangjae 1-dong Community Service Committee (☎ 02-2155-7898)
今年2月18日星期一,
在良才川水边舞台一带,与居民们一起祈愿2019年新年愿望
第13届元宵节赏月节即将举行~! ○ 一时:2019. 2. 18.(星期一)16:00 ~ 20:00
○ 张昭:良才川水边舞台一带
○ 活动内容
-祈愿祈愿烧月屋,擦地神,放火烧老鼠,放烟花
- 文化演出和美食集市
- 民俗游戏(跳跳板,踢板,踢毽子,投壶),扬起心愿灯等以家庭为单位的体验活动
○ 咨询:良才1洞居民自治委员会(☎ 02-2155-7898)
来る2月18日月曜日
良才川水辺ステージ一帯で住民たちと一緒に2019年新年の願いを祈る
第13回小正月祭りが開かれます~! ○ 日時 : 2019. 2 18 (月) 16:00 ~ 20:00
○ 章小:良才川水辺舞台一帯
○ 行事内容
- 願望祈願 タルジプ(月見),ジシン踏み,ジブルノリ,花火
-文化公演及び食べ物市場
-民俗遊び(ノルティギ,ノルティギ,ユンノリ,チェギチャギ,トゥホ),ソウォンなど,家族連れの体験ブース
○ お問い合わせ: 良才1洞住民自治委員会(02-2155-7898) #맞팔#소통#좋아요#daily#맞팔#선팔인스타그램#데일리그램#gangnamstyle #seoul #stif #서초관광정보센터#bookmark#korea#asia#cool#여행#instadaily#daily#instaphoto#instalike#F4F#L4L#市场#市場
[KR]서예박물관, 뮤지컬, 공연전시의 예술을 통해 행복을 느낄 수 있었던, 공간. 초등학생 예술 작품을 통해, 순수함을 느끼고 화가님의 작품을 통해 따듯함을 느낄 수 있었던 시간. 좋은 사람들과 시간만들어 함께 다녀오면 어떨까요? [EN] seoul arts center has Korean Calligraphy museum, musical performance and exhibition which can make you feel happiness. You can feel the spiritual purity through elementary students' works of art and the warmth of the painter's work. How about going to the seoul arts center with good people? [CN] 书法博物馆，音乐，表演通过展览艺术能感到幸福的空间。通过小学生的艺术作品，我感受到了画家工作的天真和温暖。如何与好人共度时光？ [JP] 書道博物館、ミュージカル、公演展示の芸術を通じて幸せを感じることができた、空間。小学生芸術作品を通じ、純粋さを感じ画家さんの作品を通じて暖かさを感じることができた時間。良い人との時間作って一緒に行ってきたらどうでしょうか？#서초관광정보센터 #서초가볼만한곳 #서울가볼만한곳 #예술의전당 #서울전시 #서초전시 #seochotouristinformationcenter #seochotour #seoultour #seoulartscenter #exhibitionseoul #exhibitionseocho #瑞草旅游信息中心 #瑞草的参观地点 #首尔的参观地点 #首尔艺术中心#首尔展览 #瑞草展览 #瑞草観光情報センター#瑞草訪れる価値所#ソウル訪れる価値所#芸術の殿堂#ソウル展示 #瑞草展示
[KR] 서초 반포한강공원에 위치한 세빛섬에서는 지금 일루미네이션 축제가 한창 진행 중입니다. 50여개의 포토존에서 사진 촬영을 할 수 있으며 매일 오후 6시부터 오후 11시까지 무료로 관람이 가능합니다. 지난 11월 24일에 시작한 축제는 올해 3월 3일까지 100일 동안 실시되고있으니 많은 방문 부탁드립니다. [EN] Sevitsom from Banpo Han River Park in Seocho, there is an Illumination Festival. You can take pictures in about 50 photo zones. You can watch it for free from 6 p.m. to 11 p.m. every day. The festival, which started on last November 24, will take place for 100 days until March 3 this year. [CN] 位于瑞草盘浦汉江公园的世光岛上,正在进行着日楼庆典。 庆典从11月24日开始,每天下午6点至晚上11点,可到50多个拍照区免费参观,活动将持续到明年3月3日,为期100天。 [JP] 瑞草盤浦漢江公園にあるセビッソムでは現在イルミネーション祭りが盛んに進行中です。 約50のフォトゾーンで写真撮影ができ,毎日午後6時から午後11時まで無料で観覧できる。 11月24日に始まった祭りは来年3月3日までの100日間実施される。 #맞팔#소통#좋아요#daily#맞팔#선팔인스타그램#데일리그램#gangnamstyle #seoul #stif #서초관광정보센터#bookmark#korea#asia#cool#여행#instadaily#daily#instaphoto#instalike#F4F#L4L#市场#市場
[KR] 독일에서 온 엔지니어 분이 관광에 관하여 문의하러 저희 서초 관광정보 센터를 방문해주셨습니다.
국내 관광에 관하여 궁금하신 게 있으시면 언제든 저희 서초 관광정보 센터에 방문하셔서 문의해주시고 서초 어트랙션이 프린트가 된 엽서 선물도 받아 가시길 바랍니다!
뿐만 아니라 저희 서초 관광정보 센터는 관광정보 센터 중 유일하게 당일 한에 오전 10시부터 6시까지 물품을 무료로 보관해드리고 있으며 2층 국악 체험관이 마련되어 있어 국악을 체험해보실 수 있는 기회가 마련되어있습니다
그외 스마트폰 충전 및 각종 기타서비스가 무료로 제공되고 있으니 많은 이용 부탁드립니다.
저희 서초 관광정보 센터는 여러분들을 환영합니다.
매일 10:00~19:00 명절 당일 휴무🤗 [EN] An engineer from Germany visited our Seocho Tourist Information Center to inquire about tourism information related to Seocho, Seoul, and Korea.
If you have any questions about domestic tourism, please feel free to visit our Seocho Tourist Information Center and receive a postcard gift with Seocho Acceleration!
In addition, our Seocho Tourist Information Center is the only tourist information center that keeps the items free from 10 a.m. to 6 p.m. on the same day. The Gugak Experience Center is located on the second floor, so you can experience Gugak.
Beyond that smart phone charging and other services are provided free of charge.
Our Seocho Tourist Information Center welcomes everyone.
Everyday 10:00 a.m to 19:00 p.m Closed on the day of the Korean holiday 🤗[CN] 来自德国的工程师为了咨询有关瑞草,首尔,韩国的旅游信息,访问了我们瑞草旅游信息中心。
如果您对国内旅游有疑问,请随时到我们瑞草旅游信息中心咨询,还收到印有瑞草旅游图案的明信片礼物!
不仅如此,我们瑞草观光情报中心是旅游情报中心中唯一一家,每天上午10点到6点免费保管物品,还设有2层国乐体验馆,可以体验国乐。
此外还免费提供智能手机充电和各种其他服务。
我们瑞草旅游信息中心欢迎大家。
每天10:00~19:00 节日当天休息 🤗[JP] ドイツから来たエンジニアの方が瑞草,ソウル,韓国関連の観光情報に関する問い合わせに弊社瑞草観光情報センターをご訪問くださいました。
国内観光について知りたいことがあればいつでも私どもの瑞草観光情報センターにお問い合わせください。瑞草アトラクションがプリントされた葉書をお届けください。
瑞草観光情報センターは観光情報センターの中で唯一,当日の午前10時から6時まで物品を無料で保管しており,2階の国楽体験館が設けられているので,国楽体験もできます。
その他,スマートフォンの充電および各種その他のサービスが無料で提供されています。
当瑞草観光情報センターは皆様を歓迎します。🤗
毎日10:00~19:00 節句当日休み #맞팔#소통#좋아요#daily#맞팔#선팔인스타그램#데일리그램#gangnamstyle #seoul #stif #서초관광정보센터#bookmark#korea#asia#cool#여행#instadaily#daily#instaphoto#instalike#F4F#L4L#市场#市場
[KR] 서리풀 청년아트갤러리 2월 전시 ‘일렁이는 모든 것의 통로’
서리풀 청년아트갤러리에서
지난 10월 ‘2019 시각예술 전시기획’ 공모를 통하여
선정된 5팀 중 한 팀의 2월 전시가 시작됩니다.
전시명: "일렁이는 모든 것의 통로"
일시: 2019.02.09.- 03.02.(화-토 11:00-19:00)
장소: 예술의전당 앞 지하보도 #서리풀청년아트갤러리 ※ 작가와의 대화 [날짜,시간]
02.09./ 02.23.(토) 오후 2시, 기획 : #노아영
작가 : #강윤정, #권혁규, #서상희, #이재호
문의 : ☎ 02-2155-6235 [EN] February Exhibition of the Surifull Youth Art Gallery, "The Passage of Everything in the Sun"
At the Frostpool Youth Art Gallery
Through the '2019 Visual Arts Exhibition Plan' last October,
The February exhibition of one of the five selected teams will begin.
Exhibit name: "The passage of everything in the sun"
PLEASE: 2019.02.09.- 03.02 (Hwa-to 11:00-19:00)
Venue: The Underground Passage in front of the Seoul Arts Center #Sorypool Youth Art Gallery ※ Conversation with the writer [date, time]
02.09./ 02.23(Sat) at 2 pm.
Planning : No-A-Young
Author: Kang Yoon-jung, Kwon Hyuk-kyu, Seo Sang-hee, Lee Jae-ho
Contact: ☎ 02-2155-6235 [CN] 瑞草青年艺术画廊2月展示"荡漾的一切通道"
在西里浦青年艺术画廊
今年10月,通过"2019视觉艺术展示策划"征集
选出的5组中的一个组2月展示即将开始。
展名:"荡漾是一切的通道"
日期:2019.02.09.- 03.02.(星期二-星期六11:00-19:00)
地点:艺术殿堂前的地下通道#瑞草青年艺术画廊 ※ 与作家的对话[日期,时间]
02.企划:#卢雅英
作家: #姜允贞,#权赫圭,#徐尚熙,#李在浩
咨询电话:☎ 02-2155-6235 [JP] ソリプル青年アートギャラリー2月の展示"揺れるすべての通路"
サリフル青年アートギャラリーで
10月に'2019視覚芸術展示企画'公募を通じて
選ばれた5チームの中で1チームの2月展示が始まります。
展示名:"揺れるすべてのものの通路"
日時: 2019.02.09.-03.02.(火-土11:00-19:00)
場所:芸術の殿堂前の地下歩道 #霜草青年アートギャラリー ※ 作家との対話"日付,時間"
02.09./02.23.(土)午後2時,
企画:#ノ·アヨン
作家:カン·ユンジョン,#クォン·ヒョクギュ,#ソ·サンヒ,#李ジェホ
お問い合わせ: ☎02-2155-6235 #맞팔#소통#좋아요#서초관광정보센터#korea#市场#市場
