2018年2月瑞草区文化演出

艺术殿堂

家庭芭蕾剧《Dancing Museum

1

浪漫芭蕾到现代芭蕾!

与世界名画共同演绎的芭蕾故事!

可以欣赏到芭蕾、图画、音乐、戏剧等融合在一起的节目。

神秘的童心世界将激发孩子们的想象力!

期间: 2018.02.07~2018.02.11

时间: 星期四~星期五 下午 3点、7点 / 星期六~星期日 下午 2点、5点

地点: 自由小剧场

电话: 02-3442-2637

 

新唱剧系列-少女歌

2新唱剧系列的第一艺术家是Lee Jaram。Lee Jaram通过这次作品挑战第一次的唱剧。计划把板索里美学特有的故事浓密的包涵在现代唱剧里。预告唱剧和Lee Jaram同时代唱剧的新曲风的诞生。

期间: 2018.02.28~2018.03.04

时间: 星期三、星期五 下午 8点 / 星期四、星期六、星期日 下午 3点

地点: 自由小剧场

电话: 02-2280-4114

 

2018文化日–SAC ARTIST LOUNGE

3

《艺术殿堂ARTIST LOUNGE》是领先我国古典音乐文化的,这次演出是艺术殿堂音乐堂企划的演出品牌SAC CLASSIC – PLUS+的公演。门票只需一万韩元,演出者都是我国最具活动性的艺术家们带来的高端古典。

期间: 2018.02.28

时间: 20:00

地点: IBK厅

电话: 02-580-1300

 

国立国乐院

2018平昌冬奥会及冬残奥会纪念演出

《韩国文化遗产》联合国教科文组织人类非物质文化遗产
4

从人再传到人的宝贵的传统艺术。

迎接平昌奥运会特别演出,是世界认证韩国文化遗产。

节目: 板索里、处容舞、强羌水越来、歌曲、阿里郎、巫戏

期间: 2018.02.07~2018.02.08

时间: 20:00

地点: 牛眠堂

电话: 02-580-3300

 

2018新年演出《玩一场》
5

韩国大众无伴奏合唱的顶峰ZENITH的舞台和魔法般的沙画艺术。2017童谣竞赛中获得大奖的重唱団共同演出。

节目:合奏鼓《玩一场》、厄打令、无伴奏合唱民谣、强羌水越来、春节童谣、世界民谣之旅、国乐 管弦乐和戏《板索里》

期间: 2018.02-16~2018.02.17

时间: 15:00~16:30

地点: 礼乐堂

电话: 02-580-3300

Advertisements

购物中心-高速巴士客运站的地下商场,冬季购物就在这里开始吧!

SAM_2140

一直想去的GOTO MALL,今天终于去逛逛了。

这里的地铁出口有很多,一定要看着指示牌找方向哦。

周边不仅有地下商场,还有美食区域-FAMILLE STATION。

GOTO MALL是指?

瑞草区新盘浦路总长是880米,总面积为3万1千566平米,这里曾是江南客运站地下街,后期修理后就成了有620多个商铺的购物中心。

hm_51139

店铺构成

服装外有首饰、化妆品、鲜花、饮食、家具、相册、包、通讯店、装饰品、鞋、碗筷、传统装饰品等多种店面。

hm_51142

访问路线

高速巴士站8号出口方向有8-1或8-2出口,出来以后就可以看着指示牌逛街。

hm_51140

营业时间

上午10点到晚上10点,周五周六营业到10点半。而且365天都是营业的,大家下班以后就来这里避避寒吧~

 SAM_2112

此外可以借用婴儿车,不过不可以提前预约,先到次序使用。借用时间为上午10点到晚上9点,借用需要出示身份证件。

物美价廉必选之地

女士服装一般从5千韩元开始,是不是价格很美丽啊!!

地下商场内现金刷卡都可以,交换或退款时有问题可以询问现场的管理所。

tour_course3

有GOTO MALL,今年的冬天千万不要愁哦~

[ショッピングの中心高速ターミナルの地下街] 冬物のショッピングはGOTO MALL~!!

SAM_2140

先日からずっときたかったGOTO MALLやっと行って見ました

3高速ターミナル駅で降りれば連結されていると知っていたが出口もとても多いし複雑して標識なければなりません

高速ターミナル駅GOTO MALL以外新世界デパもあり、パミエステション、エンター・シックス集まってとても広いです 様々な 豊富な品ぞろえの服をここで全部見物できて、まさにショッピングの中心です。

GOTO MALLいう

瑞草区の新盤浦路の地下に、江南ターミナルの地下街を全部補修して、現代式の新しい施設を取り揃えた620個の商店に変わり、ショッピング中心として脚光浴びます

hm_51139

「GOTO MALL種類

服だけでなくランジェリー、アクセサリー、化粧品、花、食べ物、家具、額、寝具、カバン、小物、通信、雑貨、靴、造り花、食器など多様な店があります。

hm_51142

「いく方法」

高速ーミナル8出口方向から出る標識板入り口ます。

大概は8-1、8-2出口の中央広場でショッピングを始めます。

hm_51140

「売場時間

午前10時から午後10時まで金曜日土曜日10時半分まで、365日運営されて仕事の後ショッピングするとても便利です

 SAM_2112

このGOTO MALLでベビーカー貸しています。

ベビーカーレンタルービス予約なし先着考お願います

ベビーカーレンタルービス時間は、午前10時から午後9時までで、身分持ってレンタルできます。

GOTO MALLは大体やすい価格で提供します。

服は普通五千 ウォンとか一万ウォンです。

手軽な価格でゲットください

GOTO MALLには現金ード全部使えて、交換または返金ができます。

tour_course3

今年冬物GOTO MALL行こう!!

平日、週末暖かい冬を過ごしてください。

散歩の村: ソレ村、モンマルトル公園

KakaoTalk_20171027_102156652

涼しい風と秋の雰囲気で、紅葉を見物しながら歩いた瑞草区の散歩コースがとても好きで紹介しようとします。最近天気がよくてゆっくり歩きながら散歩するのにとても良いところだと思います。

KakaoTalk_20171027_102206916

先に異国的な雰囲気のカフェや有名なレストラン、フランス人が多く住んでいる町として知られたソレ村は、おいしい店も多く、ートの場所でも有名です。

路地には楓と公園があってヒーリングもなり、体と心が健康になるような気がします。

辺りには瑞草駅、国立中央図書館、ソレ、モンマルトル公園などがあって、時間も忘れて一人で散歩しました。

お勧めコース

瑞草駅6番出口国立中央図書館-ソレモンマルトル公園-ソリプル公園

モンマルトルという名前はソレ村ととてもよく似合い公園名前だと思います。

ソレ村にはフランス人が一番多く居住する地域らしく、フランス学校があります。

KakaoTalk_20171027_102204953

毎年、ソレ村に住んでいるフランス人と地域の住民、ミュージシャンとフランス学校の生徒たちが共に韓仏音楽フェスティバルも開かれるとします。

多くの木が紅葉が始まり、目と心までヒーリングになる気持ちでした。

「ソリプル」は「ソチョ」のもとの言葉で、瑞草区(ソチョグ)でこのような良い散歩コースを必ずお勧めしたいです。

몽마르뜨공원 지도

 

瑞来村和Montmartre公园散步区

KakaoTalk_20171027_102156652

今天想介绍瑞草区的散步路线,越是凉爽的季节更要出去晒晒太阳哦~

KakaoTalk_20171027_102206916

瑞来村有很多法国人居住,所以周边有很多咖啡店和有名餐厅,大家都很喜欢在这里约会。

最近街上全部都是枫叶散步起来格外浪漫。

经过每一个胡同可以找到瑞草站、国立中央图书馆、Montmartre公园、霜草里公园。

去公园的话秋冬季节去还是比较暖和哦。

推荐路线

瑞草站6号出口国立中央图书馆瑞来村Montmartre公园霜草里公园

Montmartre公园和霜草里公园内的散步路非常整洁,可以穿运动鞋随便走动。

Montmartre街是指向法国人聚集的瑞来村方向而起的名字。

首尔法国学校就在旁边,有很多人都不知道吧~

KakaoTalk_20171027_102204953

每年还会举办一次法国居民、韩国居民、音乐家还有学生等参与的韩法音乐节。

在繁华的市中心能看到这么多的枫叶,仿佛心灵被治愈一般。

霜草里是瑞草的纯粹国语。

在寒冬到来之前让我们再享受一点秋意吧!

一个人也不要有负担哦~

몽마르뜨공원 지도

 

11月の瑞草区文化公演

芸術の殿堂

マリンスキー・バレエ団 (Primorsky Stage) 来韓公演「白鳥の湖」

제목 없음

マリンスキー・バレエ団はロシアにあるマリンスキー劇場所属の古典バレエ団で優秀なスタッフと伝統・前衛の両面を持った世界で最も影響力があるバレエ団です。バレエ団の「白鳥の湖」は計3幕4場で、白鳥オデットと黒潮オディルを同じバレリーナが演技する最初のレパートリーであり、すばらしいテクニックと豊かな表現力、柔軟な上体の動きがポイントです。今回の公演では、マリーンスキー・バレエ団首席舞踊手と、マリーンスキー(プリーモスキーステージ)バレー団をすべて会うことができます。

期間: 2017.11.09 ~ 2017.11.12

時間: 木曜日、金曜日 19:30 /土曜日 17:00 / 日曜日 14:00

場所: オペラ劇場

TEL: 02-598-9416

アマデウス(ライブ公演)

20170714163923P

11月ソウル芸術の殿堂コンサートホールでの今回の公演は、私たちに偉大な天才作曲家モーツァルトの名前を親熟に認識させた名作「アマデウス」 HD版を大型スクリーンで上映して、不朽の作曲家モーツァルトが彼の生涯にわたって、残した交響曲、室内楽や協奏曲、オペラ、レクイエムに至るまで、あらゆる作品をオーケストラと合唱団のライブで鑑賞できる公演です。指揮は担当指揮者博之辻(HiroyukiTsuji)が直接ご訪問して、指揮棒を取ります。

期間: 2017.11.15

時間: 20:00

場所: コンサートホール

TEL: 02-552-2505

エフゲニー・コロルリオフのピアノ独奏会
진짜

エフゲニー・コロルリオフはピアノ音楽の分野で非常に独歩的な演奏者として知られています。彼は作品に対する知的な洞察と芸術性、そして豊かな解釈で観客を魅了させるとします。今回の公演では、バッハの3部インベンションBWV787-801、バッハのフーガの技法BWV1080のうち4曲、シューベルト二台のピアノのためのソナタ D812からなっています。

期間: 2017.11.28

時間: 20:00

場所: IBK챔버홀

TEL: 02-6094-1001

国立国楽院

22ヤンクム演奏会

 진짜

プログラム

千年万歳

春夏秋冬

ヤンクム 散調

ヤンクム吹いて打つ

 

期間: 2017.11.05

時間: 17:00~16:30

場所: 風流劇場

TEL: 010-5113-3350

ファミミョビョンシク

getImgLoad

第20回 ハンヌリ舞踊団定期公演-ハンヌリ伝統踊り:ファミミョビョンシク!

プログラム

太平舞い、愛歌、僧舞、春娘、鼓踊り、愛の踊り、扇の舞い、ムチョン制

 

期間: 2017.11.10

時間: 20:00~21:30

場所: 礼楽堂

TEL: 010-6233-0191

走进2017瑞来岛荞麦花庆典

1瑞来岛荞麦花庆典于这周末举行,听到荞麦花庆典都会想起江原道平昌,还有李孝石文学馆。

这次举办地是首尔盘浦区的瑞来岛,10月14日和15日只有两天哦。

周末无事就一起来参观吧~

7

荞麦花盛开的季节,留下纪念照吧!

规模庞大的荞麦花之夜可不能错过!!

为了更完美的拍摄,现场还准备了拍摄道具。

6

制作花束

快来体验一下制作独一无二专属自己的花束吧~

庆典准备了很多有趣的活动~

5

相望体验活动

与相爱的人面对面画出肖像!

4

荞麦茶茶道体验

学习茶礼,享受休闲。

活动时间是10月14日和15日的下午一点到六点。

3

手部按摩

有专业按摩师,使用精油为您提供舒适的按摩礼物。

活动时间是10月14日和15日的下午一点到六点。2

2017瑞来岛荞麦花庆典!明天出发吧~

8

在首尔很难看到这么多的荞麦花哦^^

011

 

10月首尔市庆典

2017首尔世界舞蹈节

2497161_image2_1

由国际舞蹈协会(CID-UNESCO)韩国总部主办的首尔世界舞蹈庆典将于艺术殿堂的吐月剧场拉开帷幕,并在首尔市中心各处进行演出。庆典期间,游客可以欣赏到来自海内外顶级的舞蹈作品,通过观看各国舞蹈演出来感受全球舞蹈发展趋势。同时,庆典中还特意准备了观众可进行参与互动的附带活动。此外,为促进舞蹈事业的长远发展,还将举行舞蹈家间的交流活动。

期间:2017.10.09~2017.10.29

地点:首尔市 麻浦区 新村路12 NA街 23(艺术殿堂 自由小剧场、西江大学 大剧场、 雅高艺术                剧院大剧场、CKL舞台、D Cube City广场)

电话:02-3216-1185

网站:http://sidance.org

2017首尔阿里郎节

2496103_image2_1

由首尔市和首尔阿里郎节组委会共同主办的这个庆典节日,是为了纪念2012年阿里郎被登记为联合国教科文组织无形文化遗产,庆典从2013年开始是国内民间财源文化艺术的公共庆典。

项目:

-首尔阿里郎节颁奖: 雕塑作品展、全国阿里郎竞赛、首尔阿里郎奖

-开幕演出、街边演出、光化门摇滚音乐、演戏和阿里郎、阿里郎阿里郎等

期间:2017.10.13~2017.10.15

地点: 首尔市 钟路区世宗路 地下 172 (光化门广场一带)

电话: 02-709-7408

网页: http://www.seoularirangfestival.com

2017新村啤酒节

2504982_image2_1

忙碌中的一点甜蜜休假!

新村,与都市中的海边一起享受新村独有的感性和快乐!

数千名啤酒冲浪、数十种Craft beer和有趣的演出、新村美食街、多种体验活动,大家都可以尽情享受。

期间: 2017.10.13~2017.10.15

地点: 首尔市 西大门区 滄川洞 延世路

电话: 1522-9223

网页: https://www.facebook.com/2015shinchonbeer

 

2017江东先史文化庆典

2507075_image2_1

流淌着6000年前新石器时代人的气息的岩寺洞遗迹,每年十月份举办三日的江东先史文化庆典。从1996年开始举办,每次拟定主题并添加庆典色彩,继而持续发展至第22届。

活动内容:

【主要体验/展览活动】

-新石器考古学体验、原始烤肉体验、新石器食品(橡子粥)、制作梳纹瓦器、制作大型渔网、先史许愿等

-岩寺洞遗迹发掘文物特别展、先史故事街(韩纸灯)、新石器拍照区

【节目】

-青少年演唱会:10.15(星期日)下午

-儿童家族剧场《蓝珠》:10.13.(星期五) 17:00 / 10.15.(星期日) 11:00

-树林舞台、体验村圆形舞台、街边舞台演出

 

期间:2017.10.13~2017.10.15

地点: 首尔市 江东区 奥林匹克路 875

电话: 02-3425-5240

网页: http://culture.gangdong.go.kr

2017梨泰院地球村节

1955687_image2_1

梨泰院地球村节是为吸引旅客前来、促进梨泰院一带之发展,结合韩国传统文化与梨泰院的外国文化,于2002年首度举办的庆典。庆典举办至今已渐渐成为秋季首尔代表庆典,并以世界各国美食展与风物展、800多人参加的大游行、K-POP演唱会、世界文化体验馆等各式各样精彩的文化交流活动,为造访梨泰院的旅客带来欢笑。

期间: 2017.10.14~2017.10.15

地址: 首尔特别市龙山区梨泰院路 (梨泰院观光特区一带)

电话: 梨泰院观光特区联合会 02-797-7319

龙山区厅文化体育课观光设施组 02-2199-7254

网页: http://www.itaewon.or.kr

★瑞草区 • 江南站旅游地图已更新★

天气转凉了,在韩国的旅游一切还顺利吗?

为了游客的旅游更加完美一些,我们瑞草区旅游地图也稍微修改了一些哦。

语言跟之前一样,还是三种哦~英语、汉语、日语。

在地图中可以找到瑞草区的10个景点,提供给海内外游客方便查找景点。

 

这次更新的地图中有新增的商店和建筑等,还写明了之前的紧急联络电话等。

新增的还有江南循环观光巴士路线,乘车不仅可以看到江南,我们的瑞草区主要景点都会到达哦!

27

地下购物区的出口方向显示的非常仔细。

25

 

除了瑞草区的还有首尔市内的地铁路线图,如果需要请到我们的瑞草旅游信息中心吧!

我们的营业时间是上午10点至下午7点。请不要有负担,有疑问请访问。

2328

希望我们的信息始终带给您有用的信息。

旅途愉快!

★新しくリニューアルした瑞草区∙江南駅の観光案内図のご紹介★

ソチョ観光情報センターのお知らせです。

言語は英語、中国語、日本語であります。

 

それでは地図を広げてみます。

地図には瑞草区の有名観光地を選定して、瑞草区をご訪問するお客様に易く探せるように作られています。

 

 

 

 

江南駅のあたりはよくお店がなくなったり、できたりしますので、皆様に正確な情報を伝えるために江南駅の地図を新に更新しました。

不便な事項や知りたいことなどを解決さしあげる緊急連絡先が記載されています。

 

今回は地図に江南シティツアーバスの情報まで詳しく書いています。

周辺の観光名所を一度に楽しめるアラウンド江南シティツアーバスもご利用してください。

 

15

 

また、江南駅内の地下ショッピングセンターの案内も詳しく説明されていますので、

複雑な地下商店街でもこの地図で道に迷わず、楽しくお買い物できます。

14

ソチョ区、江南駅だけではなく、ソウルの旅行中に一番必要とされているソウル地下鉄の路線図も載せました。

新しい地図はソチョ 観光情報センターに備えていますので、センターへいらっしゃって、ご覧ください。

ソチョ観光情報センターは午前10時から午後7時までで、年中無休です。

多国語サービスと色々な旅行情報の地図もあります。

16

17ソチョ区江南駅の地図がソウルの旅行の参考になれると嬉しいです^^

首尔市中心,充满文化气息的瑞草!2017年霜草节即将开始!

2503544_image2_1

2017年9月!!在大街小巷展开霜草节~

霜草节使用了瑞草的过去地名霜草里,这个节日从2015年开始举办,今年迎来第三届!!

是否要一起感受一下特别的体验呢?

那么!我们先看一下都有哪些有趣的活动。

ㆍ9.16 (星期六):KBS全国歌舞比赛

ㆍ9.17 (星期日):艺术的殿堂 歌曲之夜

ㆍ9.18 (星期一):良才川民谣演唱会

ㆍ9.19 (星期二):男声乐家任雄均先生的《秋夜的散步》

ㆍ9.20 (星期三):瑞草音乐会

ㆍ9.21 (星期四):瑞草自治会馆文化节

ㆍ9.22 (星期五):瑞草文化院 经典幻想片

ㆍ9.23 (星期六):盘浦西来韩音乐盛会

ㆍ9.24 (星期日):方背社区小巷庆典

img_banner1

霜草节第一天的节目是KBS全国歌舞比赛。

认为您是歌手的话千万不要放过这次机会哦~

con_a_visual

今年的霜草节的最大看点是方背社区游行!

游行日期是9月24日,以下是之前的游行照。

program03_photo01 (1)

方背社区游行当日,方背中央路实施交通管制,出门要注意哦!

庆典准备了九天的有趣节目,大家在这里尽情享受吧^^

主要活动地点

浮岛、艺术殿堂、良才川、瑞草文化艺术会馆、方背社区小巷、瑞草区厅

 

庆典指南

오시는길

期间:2017.09.16(星期六)~2017.09.24(星期日)

地址:首尔市 瑞草区 盘浦大路

地点:瑞草所有区域

主办方:瑞草区、瑞草文化财团 (02-2155-8841)

入场费:免费

宣传片: https://youtu.be/AjlATzmOfgc

「国立国楽院」韓国の伝統公演芸術を感じましょう!

한국_(1)

国立国楽院で韓国の伝統公演を習うのはどうでしょうか?

今日は、韓国の伝統公演を習って、感じられる所を紹介します。

そこはソチョ区にある国立国楽院です。

国立国楽院は宮中音楽と民間音楽、踊りはもちろん、多様な伝統音楽を多くの人に密密に感じられるように建てられた国立国楽院です。

それでは調べましょうか!

국립국악원전경

楽団、民俗、舞踊団、創作楽団最高技量備え国立国楽院4つ芸術公演主役です。

4つ芸術紹介

정악단

楽団-宮中、風流音楽情歌などを伝承

민속악단

民俗団-国内超え民俗音楽優れ芸術を知らせるため努力

무용단

舞踊団- 固有踊り開発するとともに美し広く伝えるため努力

창작악단

創作楽団世界舞台未来志向現代の音楽要求受容

国楽博物館は見どころの一つ

国楽博物館は、千年の歴史を有する国楽の流れを一目で見られるよう、様々な国楽の遺物や楽器が展示されている韓国で唯一の国楽専門博物館であります。

礼楽堂規模は約800席規模の中大型劇場で、

牛眠堂230席規模の小劇場!~

戯風流劇野外公演場もあ1,300席規模風流ります。

담소원

国立国楽院事務棟地下1階にある談笑園内食堂もあます。

また、野外体打楽器(チン、チャング、ケンガリ、プクなど)を直接演奏したり、民俗遊び(チェギチャギ、投壷など)を体験できる空間であります。

야외체험장

しろいでしょう

国立国楽院は、毎月様々な公演体験プログラム行われます。

外国人友達があると、必ず紹介します。

瑞草区ご訪問勧め差し上!!^^

 

★交通アクセス ★

一般バス

緑のバス(支線) 5413 (国立国楽院 / レミアンアートヒル)

青いバス(幹線) 142番、406 (国立国楽院 /レミアンアートヒル)

赤いバス 1553番 (方背洞レミアンアートヒル / 国立国楽院)

地下鉄

2号線方背駅(1番出口から出て後方に進んだMR.Pizza横の停留場) マウルバス 瑞草07番、瑞草15番、瑞草17番利用

7号線内方駅(3番出口) マウルバス 瑞草07番、瑞草15番利用

3号線南部ターミナル駅(5番出口) マウルバス 22番利用

 

駐車案内

時間:08:00~23:00

料金: 無料

駐車スペースが狭いですので、公演時間帯にはなるべく公共交通をご利用ください。(満車時は芸術の殿堂など他の場所に本人負担で有料駐車)^^

img_map

瑞草区的名点之一:江南站霜草里快餐车

大家好!今天我去的地方是瑞草旅游信息中心后方的最近特别火爆的快餐车区。

快餐车最近渐渐增多了~

大家是否知道在江南站后方的快餐车呢?

今天要介绍的就是SBS正在播放的《白钟元的快餐车》栏目中的江南站快餐车。看到节目的观众已经纷纷来到这边了~

一般下午三点就都开了哦!

这里有哪些好吃的呢?嗯~热狗、棉花糖、华夫饼,还有炒年糕、血肠、炒牛肉三明治等,吃一次一定会再来哦~

路过的时候,总想全部买下都吃一遍^^不想每顿都去餐厅的时候也可以光顾一下!

还有,附近都是购物旅游区,饿了可以选择来这边吃!

千万不要后悔来晚哦!!

그림1

地点:江南站9号出口 瑞草旅游信息中心 后方

停车位:没有

「ソチョ(瑞草)区の人気スポット」カンナム駅ソリプルのフードトラック

今日は瑞草観光情報センター裏側にあるフードトラックに行ってきました。

このごろフードトラックがたくさんみえます。

瑞草区のカンナム駅にもソリプルのフードトラックがあるのを知っていましたか???

SBS「ペク・チョンウォンのフードトラック」放送撮影所が瑞草観光情報センターの裏側でした。

もう放送をご覧になった方はここへお越し願いました。

平日の15時ぐらいに訪問したが、長蛇の列をなしました。

カンナム駅ソリプルのフードトラックジョンでは、おいしくて色んな食べ物があります。ホットドッグ、綿菓子、ワッフル、トッポッキ、スンデ、プルゴギサンドイッチまでメニューの選択がとても大変でした。

フードトラック・ジョンにおいしいにおいが嗅覚を刺激します。全部食べみたいです。おやつによい!代用食でもとてもいいです。

カンナム駅で様々なショッピングと文化の体験旅行を終わり、おいしいフードトラックで 一片食どうでしょうか。

メニューが多く、ご訪問すると失望しないでしょう!

그림1

場所: 瑞草観光情報センター 9番出口 裏側フードトラック・ジョン

駐車: パーキングない

 

瑞草区观光-梅轩尹奉吉义士纪念馆和良才市民之林

[瑞草区观光]

梅轩尹奉吉义士纪念馆和良才市民之林

noname01

今天去的地方是位于良才市民之林的梅轩尹奉吉义士纪念馆。
纪念馆里陈列着尹奉吉义士的遗物和独立运动时期的资料,可以免费参观。而且位于市民之林的公园里,参观后还能在周围散步。
进入室内尹奉吉义士的半身像映入眼帘,内心突然虔诚起来。
拍照都带着一股严肃气息。
入口处有介绍纪念馆的册子,旁边是印章,想了解更多可以拿去读读。
访问的时间正好赶在解说时间的话,就更方便了。
这次参观没有赶上时间,真的很可惜下次一定要准时~
如果像我一样没有听到解说,就请先检索资料再参观,这样更有效的了解纪念馆哦~
noname01

*参考*

首先我们来了解一下尹奉吉义士的生涯。
1908年6月21日晚八点多,在忠南礼山郡德山面枾梁里光顯堂出生,是坡平尹氏璜和庆州金氏元祥的长子。原名是禹儀,号梅轩,奉吉是别名但是经常用过。
梅轩尹奉吉义士于1932年4月29日,在中国上海虹口公园,庆祝日皇寿辰的纪念仪式中,刺杀日本陆军,被称为朝鲜独立运动家、抗日英雄。把短暂的25年时间全部献给祖国的尹奉吉义士于同年12月押送日本,在石川县金泽日本陆军基地内壮烈就义。
-内容出处:梅轩尹奉吉义士纪念馆
进入纪念馆详细看看吧~
一楼中央厅有梅轩尹奉吉义士半身像,也是追悼的空间。
纪念馆分为三层。
一楼有常设展示厅,区分为中央厅、遗物展示厅、图书展示厅。其中的一楼中央厅有梅轩尹奉吉义士的立体铜像可以一起拍照。
在一楼花的时间最长,一生图书厅和多种影像资料看得非常感动。

KakaoTalk_20170721_155148797

参观完一楼来到了二楼。
二楼是办公室和研究院。上面的三楼为讲堂。
由于位于良才市民之林,所以不能错过就出来散步了。
特别是树林内空气清爽还不太热。
我从12点在江南站出发,回来也就是3点。在纪念馆用了一个多小时,在树林散步了三十多分钟。如果时间充足就可以玩运动器械了。周边还有花市场,真是不错的路线呀~

 

★推荐路线★
梅轩尹奉吉义士纪念馆-良才市民之林-良才花市场
KakaoTalk_20170721_155248563noname01
以下是纪念馆位置
地铁新盆唐线- 良才市民之林5号出口 徒步100米
如申采浩先生所说:忘记历史的民族没有未来。因此,我们不能忘记了历史,至少一定要去一次哦!
noname02
备注:夏季和冬季参观结束时间不同

8月瑞草区文化公演

艺术殿堂

国立芭蕾团

20170718152336P

《Dance into the Music》是国立芭蕾团团员的编舞作和现场演奏相结合的公演。生动的现场演奏和解说演绎出《Dance into the Music》的主要剧目。

日期: 2017.08.04(星期五) ~ 2017.08.06(星期日)

时间: 平日 19:30 | 周末 14:00

地点: CJ 土月剧场

电话: 02-587-6181

BRASS, BRASS, BRASS!

20170630210520P

世界顶级铜管乐器演奏家传递灿烂的金色旋律盛宴!
演出者有法国国立管弦乐团的首席演奏家Andrei Kavalinski(小号),在独奏、合奏、管弦乐团中开拓活动领域的Kim Jihwan(圆号),还有长号演奏家的榜样Jacque Mauger 。

日期: 2017.08.13(星期日)

时间: 17:00

地点: 演唱会厅

电话: 02-3487-0678

George Li-钢琴独奏会

20170524143710P

George Li于2011年,10岁的时候在波士顿施坦威厅首次演出。曾被白宫邀请,在前任奥巴马总统夫妇和德国安格拉·多罗特娅·默克尔总理夫妇的餐会中演奏。

且在7月份George Li在世界庆典的韦尔比耶音乐会上,演出的贝多芬和李斯特的特别节目得到了极力称赞。本次韩国演出也选择了一样的节目,将给观众带来特别的感动。

日期: 2017.08.23(星期三)

时间: 20:00

地点: 演唱会厅

电话: 02-541-2512

 

国立国乐院

国乐音乐会 茶谈: 金泰勇-看电影更有趣的方法

getImgLoad (1)

有茶有故事的午前国乐音乐会!

 

日期: 2017.08月 最后一周的星期三

时间: 11:00

地点: 牛眠堂

电话: 02-580-3300

儿童国乐演讲(演奏会)

getImgLoad

项目

-HeyUm儿童艺术团- 奚琴、伽倻琴合奏

-国乐器合奏《美丽的国家》

-了解传统乐器

-哈尔的移动城堡主题曲《人生的回转木马》

-好奇于我们的音乐

-可以解答国乐的好奇,还有礼物

-学习《阿里郎》

 

日期: 2017.08.17

时间: 16:00~17:00

地点: 演戏风流剧场

电话: 010-5447-8257

 

盤浦(バンポ) ソレ島、盤浦(バンポ)漢江公園と菜の花

盤浦(バンポ) ソレ島はどこでしょうか?

반포 서래섬까지 가는 길 1

船に行こうか?

반포 서래섬까지 가는 길 2

まず、 セビッソムを見物し、盤浦(バンポ)漢江公園を横切りソレ島へ行きます。


  セビッソムの解説はおれのホームページで確認できます。


瑞草観光センターからどう行きましょうか?

0

PPI 블로그 5地下鉄の江南駅の9番出口に来てください。二分ぐらい歩いて、バス停留所が見えます。

3

740番号のバスに乗って、40分ぐらいかかります。盤浦(バンポ)漢江公園駅で降りなさい。

4

5

반포 서래섬 가는 방향

「ソレ島」の道を見ましょう。

세빛섬

漢江沿いから出発します。

반포 서래섬 가는 길목 배경 4

반포 서래섬 가는 길목 배경 3.jpg

一歩一歩踏みながらゆっくり歩いて、 漢江(ハンガン)の韻致を楽しみました。

반포 서래섬 유채꽃밭 가는 길목 배경 7

上側の方向へ行くと菜の花が見えます。

반포 서래섬 유채꽃밭 시작 포인트 1

유채꽃밭 설명문

「ソレ島」は散歩道で、80年代に総合開発しながら人工島で作られました。

春には菜の花が満開し、ススキが生い茂って足を止められます。

반포 서래섬 유채꽃밭 1

ここから見えるのは、菜の花畑です。

반포 서래섬 유채꽃밭

黄色いと緑色の調和とてもきれいです。

반포 서래섬 유채꽃밭 7

菜の花畑には空いた空間があります。なぜでしょうか?

반포 서래섬 유채꽃밭 3

写真を撮る空間でした。

반포 서래섬 유채꽃밭 4.jpg

반포 서래섬 유채꽃밭 5

写真の中の場所はベストフォトゾーンです。

반포 서래섬 유채꽃밭 6

반포 서래섬 유채꽃밭 2

다리를 건너 한강공원으로

漢江(ハンガン)市民公園に行くために橋を渡りました。

아리수 음수대

ここでアリス・ウォーター を飲めます。

아리수 음수대 2

한강시민공원 1

また、盤浦案内センターもありますので問題がある時ご訪問お願いします。

한강시민공원 2.jpg

きれいな風景

한강시민공원을 걷다보면 2

橋を渡っている住民

한강시민공원을 걷다보면

槿花の道

꽃들.jpg

美しいとのは想像以上です。

한강시민공원을 걷다보면 4

異国感じ

한강시민공원을 걷다보면 5

バラフォトゾーンもあります。

空の香り、春の香り、花の香り

来年の春にもご訪問してください!

住所:ソウル特別市 瑞草区 シンバンポ11道40(盤浦洞(バンポドン)、盤浦案内センター)

電話番号 : +82-2-3780-5943

休みの日: 無休

入場料:無料

浮岛-三个耀眼的岛屿

有一首歌是这么唱的:春春春春天来了

就像我们第一次相遇一样~

现已经入夏了,但短暂的春天依然给我们留下了美好的记忆。接着夏季尽情同我们享受吧!

0

瑞草区的浮岛您去过吗?白天或者晚间它都会给您带来惊喜!从江南站9号出口出发~

 1

9号出口后方有瑞草旅游信息中心哦~

想知道观光信息请来找我们!

我们真诚的为您服务^^

沿着9号出口~

2

在地面可以看到标识! 前方1分钟距离您可以发现公交车站!

45

请乘坐740巴士经过7个站大约40分钟,在盘浦汉江公园-浮岛站下车。

6

以下是浮岛。

7

浮岛 (SEVITSOME),它表达一颗种子(帅光岛)变为花朵(彩光岛),最后成为一枝美丽的花朵。

SEVITSOME (SEVIT + SOME) = 耀眼的岛屿

SOME, SOMETHING 简化为单词, 意思是可惊叹的、幻想的、美丽的。发音与韩语的《섬》(sum)相似。

8

首先要介绍的是彩光岛,去往彩光岛的路上有照相区!

9

彩光岛的设计源于盛开的花朵,含有干净、华丽、充满光芒的意义。就像花瓣一叶一叶精妙的叠起来。

10

11

与朋友、家人、恋人留下美好的合影吧!

12

彩光岛

一楼 – 复合式文化空间

二楼 – 餐厅

三楼 – 宴会厅

13

在这里印象深刻的是水晶区

可以用超精密3D扫描设备编辑自己的相片,陈列的人物眼睛会随着你的移动一起动起来。

14

下一站是旁边的帅光岛。

15

帅光岛相似于草间弥生的《南瓜》作品。帅光岛从花种的模样得到灵感,含有好看且帅气标本的意义。

这里一般进行展览、公演、节目活动。

16

我们再去看看佳光岛!

佳光岛形似一朵盛开的花儿,带有散发着高贵、优雅之光的含义。

17

里面有:

1楼 – 水上运动设施,CNN咖啡店,意大利餐厅

2楼 – FIC宴会

3楼 – VISTA餐厅, RICE GAUCH

4楼 – TERRACE ON THE BAY

18

印象深刻的是Goodwill Store和Tubester Information。

Goodwill Store,是汉江水上运动体验~

豪华游艇和快艇价格也很美丽!想体验浪漫的、另类的约会或聚会请来这里!

19

参考以下网站能够了解更多的信息哦~周边有很多拍照区~

http://www.tubester.co.kr/

20

下面是艺光岛,是一个舞台屏幕!

21

艺光岛它还是一个艺术空间,
大型屏幕和水上舞台相结合使汉江变得更加丰富多彩!相爱的人可以借用屏幕向对方告白,偶尔放映电影或者演出节目。

22

周围发现有SEOREA NARU食品区哦!还有国民安全处长官指定的动力水上休闲设备考核场!您可以看到水上计程车!上面写下了 ‘I love seoul’ 字样~

23

6月请在浮岛放松身心,寻找幸福吧~

24

地址:首尔瑞草区奥林匹克大路

网站: www.somesevit.com (韩语, 英语)

电话: +82-1566-3433(停车)

地区 :  盘浦汉江公园

入场费 : 免费

2017年6月ソウル市のお祭り・行事

2017昌徳宮-月灯り紀行

19

ソウルの5大古宮の中で唯一、1997年にユネスコ世界文化遺産に登録されている昌徳宮(チャンドックン)は、 自然の順理を尊重して自然と人間の調和を重視する文化の特性を表しました。

2017年6月から11月までの期間中、「月灯り紀行」が開催されます。特別な時間に宮廷で特別な経験を体験するイベントです。午後8時に昌徳宮の正門敦化門から仁政殿、薬善斎、後苑まで約2時間かかります。

期間 : 2017.06.01~2017.11.05

場所 : 昌徳宮 (ソウル市鍾路区栗谷路 99)

ホームページ : http://www.cdg.go.kr

2017ソウルドラムフェスティバル

20
「ソウルドラムフェスティバル」はソウル市で主催お祭りで、1999年から開催されて今年は19回目です。都心型専門公演芸術お祭りとして、国内外の有名な打楽器のアーティストを招き、どこでも見られないレベルの公演コンテンツを提供しています。また打楽器を直接体験できるコーナーや、海外で有名なドラマーの マスタークラスなどを準備します。今年は特別に市民ドラム競演して、市民に舞台の公演機会を供給します。

期間 : 2017.06.02 ~ 2017.06.03

場所 : 慶熙宮 (ソウル市鍾路区新門路2街1)

ホームページ :  www.seouldrum.go.kr

 

2017ラテンアメリカ祭り

21

21世紀グローバル時代に困難を共に克服して、グローバル共同体的価値の為に「2017ラテンアメリカ祭り」を開催されます。ラテンアメリカの熱情あふれる文化を公演と食べ物を通して体験でき、なお楽しいラテン音楽に合わせ、参加者の皆が楽しめるフェスティバルです。

行事内容 : 中南米 飲食、中南米音楽と公演、ポップ DJ

他の行事 : 大使館-寄付物競売

期間 : 2017. 6. 10(土曜日)12:00 ~ 20:00 (開幕式 14:00)

場所 : 漢城大入口駅 2番出口 噴水広場 (ソウル市城北区サムソンギョロ14)

ホームページ :  http://www.seongbuk.go.kr

2017KKF ペットのフェスティバル 

22

2017KKFペットのフェスティバルは、韓国ペット連盟で主催します。愛犬文化の向上、愛犬家の拡大、ペット産業の発展とともに成長してきた国内の伴侶動物マルチショーです。ドッグ・ショー、資格検定及びコンテスト、ペット用品博覧会、参加イベントなどの同時開催イベントで、ブリーダー、ハンドラ、訓練士など専門愛犬家も参加します。

ドッグ・ショーは単に美しい犬を選ぶのではなく、犬種の特性を最もよく備えた犬を選抜するのスポーツです。犬種には標準があるが、審査委員はこの標準以外にタイプ、健康、クォリティー、バランス、コンディション、キャラクターも一緒に審査します。

期間 : 2017.06.09 ~ 2017.06.11

場所 : ヤンジェ aTセンター (ソウル市瑞草区江南大路27)

ホームページ :  http://www.fcidogshow.org

2017ソウル国際図書展

23

「ソウル国際図書展」は1996年に国際出版協会であるIPAより公式に認められ、世界に28個ある国際図書展の一つとなりました。2017年6月14日から18日までソウルサムソン駅のコエックスで開催されます。トルコとカナダがそれぞれ主賓国とスポットライトカントリーで参加します。ソウルで開かれる出版人たちのネットワーク場所で、国際交流ビジネスの職人複合文化空間’であることを標榜して、6つのセクション(国内館、国際館、児童館、ネットワークラウンジ、出版コールキウム、芸術空間)で構成される予定です。

行事内容:
– 展示(国内外の出版社)
– 特別企画展
– 出版専門セミナー
– 本の文化行事(著者との出会い、ブックコンサートなど)

期間 : 2017.06.14 ~ 2017.06.18

場所 : coex A,B1 ホール (ソウル市江南区テヘラン路87道36)

ホームページ :  http://www.sibf.or.kr

2017年5月瑞草区文化公演

 

艺术殿堂

皮克斯音乐会 (5.6)

 3

2017年5月皮克斯音乐会将在艺术殿堂演唱会厅上演。这次的演出与以往的不同,管弦乐团的现场表演和皮克斯的动画相结合的新舞台将观众带入绘声绘色的新世界。

从《海底总动员》、《美食总动员》、《机器人总动员》等14部电影中挑选出了有代表性的感动画面,请期待高档次的电影音乐会。

且公演不只针对喜欢古典式的爱好者,不分年龄男女老少都能感受到演出的振奋感。

日期: 2017.05.06

地点: 艺术殿堂 演唱会厅

官网: http://www.sacticket.co.kr/SacHome/perform/detail?searchSeq=29617

伊莲‧葛莉茉钢琴独奏会 (5.7)

1

用演奏说话的八方美人钢琴家-伊莲‧葛莉茉

曾有两次的成功演出后,经过4年的时间来到了我们的身边,表演将在艺术殿堂演唱会厅举行。今年以《水》为主题,反映对环境问题的热情与对大自然的爱情。

伊莲‧葛莉茉带来的追求个性的现场演奏,不能错过哦!一起去幻想旅行吧!

日期: 2017.05.07

地点: 艺术殿堂 演唱会厅

官网: https://www.sacticket.co.kr/SacHome/perform/detail?searchSeq=31227

固执不通《雍》(5.26~5.28)

4

固执不通《雍》,是从《雍固執傳》作品改编而成。作品有幽默性和愉快感,还有对真实人性的感动,是家庭可以一起享受的歌剧。

固执不通《雍》,主要讲述现时代人们最需要的谦让与分享的精神。

国乐性的多种节奏和兴致将带您体验韩国的歌剧精髓。

日期: 2017.05.26~2017.05.28

地点:艺术殿堂 自由小剧场

语言 : 韩国语(提供字幕)

官网: http://www.sacticket.co.kr/SacHome/perform/detail?searchSeq=32859

国立国乐院

《小唱剧》- 春香 (5.12~5.17)

 2

《春香传》是超越时代的一部古典文学名著。

唱剧讲述朝鲜后期,青春男女的曲折爱情故事,表达当时朝鲜人民的思想和情绪。唱剧主人公是最棒的说唱家An Sukseon,敬请期待。

日期: 2017.05.12 ~ 2017.05.17

地点: 国立国乐院 牛眠堂

官网:http://www.gugak.go.kr/site/program/performance/detail?menuid=001001001&performance_id=6723

世宗 – 新乐(5.25~5.27)

 5

 

重现歌舞乐-600年前的世宗之梦!

随古代神话传来的声音启发了世宗爱民之神,编辑了朝鲜王朝的开国历史国语叙事诗为《新乐》。

600年之后的现在,在国立国乐院的礼乐堂演绎世宗创造的《新乐》。来体验韩国文化精神的歌舞乐吧。

日期: 2017.05.25 ~ 2017.05.27

地点: 国立国乐院 礼乐堂

官网:

http://www.gugak.go.kr/site/program/performance/detail?menuid=001001001&performance_id=6723

WordPress.com.

Up ↑